Решения и определения судов

Определение ФАС Северо-Западного округа от 14.10.2003 N А56-29234/02 Об отложении рассмотрения кассационной жалобы.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 14 октября 2003 года Дело N А56-29234/02

Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Сапоткиной Т.И., судей Власовой М.Г. и Грачевой И.Л., при участии от ООО “БиЮАр-Видео“ Нижегородцева Б.А. (доверенность от 02.06.03) и Семенова С.А. (доверенность от 09.01.03), от компании “BUR PRODUCTION Ltd.“ Радоминовой А.О. (доверенность от 21.05.03), рассмотрев 13.10.03 в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью “ТД ОРБИ“ на решение от 03.06.03 (судья Астрицкая С.Т.) и постановление апелляционной инстанции от 17.07.03 (судьи Копылова Л.С., Кожемякина Е.В., Горшелев В.В.) Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области по делу N А56-29234/02,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью
“БиЮАр-Видео“ (далее - ООО “БиЮАр-Видео“) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью “ТД ОРБИ“ (далее - ООО “ТД ОРБИ“) о взыскании 10000 рублей компенсации за нарушение права на использование аудиовизуальных произведений - фильмов “Комната страха“ (оригинальное название “Panic Room“, режиссер Дэвид Финчер) и “Корпорация монстров“ (оригинальное название “Monsters.Inc“, режиссеры Питер Доктэр и Дэвид Сильверман).

Решением от 12.11.02 в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением апелляционной инстанции от 26.12.02 решение оставлено без изменения.

Постановлением Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 04.04.03 решение от 12.11.02 и постановление апелляционной инстанции от 26.12.02 отменены, дело направлено на новое рассмотрение в первую инстанцию того же суда.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена компания “BUR PRODUCTION Ltd.“ (юридическое лицо по законодательству Великобритании).

Решением от 03.06.03 исковые требования удовлетворены.

Постановлением апелляционной инстанции от 17.07.03 решение оставлено без изменения.

В кассационной жалобе ООО “ТД ОРБИ“ просит решение и постановление отменить, принять новое решение об отказе в удовлетворении иска.

Податель жалобы полагает, что обжалуемые судебные акты подлежат отмене, поскольку:

- в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец необоснованно освобожден от доказывания наличия авторских договоров с кинокомпаниями-производителями;

- в нарушение статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отклонено требование ответчика о проверке полномочий лиц, сделавших заявления, которые признаны судом надлежащими доказательствами.

В отзыве на кассационную жалобу ООО “БиЮАр-Видео“ просит оставить решение и постановление без изменения.

В судебном заседании представители ООО “БиЮАр-Видео“ и компании “BUR PRODUCTION Ltd.“ обратились с просьбой отказать в удовлетворении жалобы.

ООО “ТД ОРБИ“ представило письменное ходатайство об отложении рассмотрения
дела в связи с болезнью его представителей, в котором ссылается также на возможность заключения мирового соглашения. Суд кассационной инстанции, выслушав мнение представителей ООО “БиЮАр-Видео“ и компании “BUR PRODUCTION Ltd.“, возражавших против удовлетворения заявленного ходатайства и заключения мирового соглашения, полагает, что ходатайство не подлежит удовлетворению.

Вместе с тем суд кассационной инстанции считает необходимым отложить рассмотрение кассационной жалобы и обязать ООО “БиЮАр-Видео“ и компанию “BUR PRODUCTION Ltd.“ представить:

- договоры или выписки из договоров (с указанием номера, даты их составления, сторон и предмета договоров) с компаниями Columbia Pictures/SONY Pictures и WALT DISNEY (авторами фильмов “Комната страха“ и “Корпорация монстров“) и их посредниками, на основании которых исключительные имущественные права на воспроизведение и распространение указанных фильмов на территории Российской Федерации были переданы ООО “БиЮАр-Видео“ или компании “BUR PRODUCTION Ltd.“;

- выписки из торгового реестра или иные доказательства, подтверждающие юридический статус компаний Columbia TriStar Home Enterteiment и Buena Vista Home Interteinment B.V., и юридический статус должностных лиц этих компаний, письменные показания которых представлены как одни из доказательств по делу.

При этом необходимо учесть, что документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, должны соответствовать требованиям, установленным статьей 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

С учетом изложенного, руководствуясь статьями 158, 184 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

рассмотрение кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью “ТД ОРБИ“ на решение от 03.06.03 и постановление апелляционной инстанции от 17.07.03 Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области по делу N А56-29234/02
отложить на 22.12.03 на 11 часов в помещении суда по адресу: Санкт-Петербург, ул. Якубовича, дом 4, зал N 2, этаж 3.

Обязать ООО “БиЮАр-Видео“ и компанию “BUR PRODUCTION Ltd.“ представить в суд кассационной инстанции:

- договоры или выписки из договоров (с указанием номера, даты их составления, сторон и предмета договоров) с компаниями Columbia Pictures/SONY Pictures и WALT DISNEY (авторами фильмов “Комната страха“ и “Корпорация монстров“) и их посредниками, на основании которых исключительные имущественные права на воспроизведение и распространение указанных фильмов на территории Российской Федерации были переданы ООО “БиЮАр-Видео“ или компании “BUR PRODUCTION Ltd.“;

- выписки из торгового реестра или иные доказательства, подтверждающие юридический статус компаний Columbia TriStar Home Enterteiment и Buena Vista Home Interteinment B.V., и юридический статус должностных лиц этих компаний, письменные показания которых представлены как одни из доказательств по делу.

Председательствующий

САПОТКИНА Т.И.

Судьи

ВЛАСОВА М.Г.

ГРАЧЕВА И.Л.