Решения и определения судов

Постановление ФАС Дальневосточного округа от 17.07.2002 N Ф03-А51/02-1/274 Стороны могут окончить дело мировым соглашением в любой инстанции.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

кассационной инстанции по проверке законности

решений (постановлений) арбитражных судов,

вступивших в законную силу

от 17 июля 2002 года Дело N Ф03-А51/02-1/274“

(извлечение)

Арбитражный суд рассмотрел кассационную жалобу открытого акционерного общества “Морской порт “Зарубино“ на постановление от 26.12.2001 по делу N А51-8014/01-14-260 Арбитражного суда Приморского края по иску общества с ограниченной ответственностью “Люмис“ к открытому акционерному обществу “Морской порт “Зарубино“ о взыскании 30758548 руб. 12 коп.

Общество с ограниченной ответственностью “Люмис“ обратилось в Арбитражный суд Приморского края с иском к открытому акционерному обществу “Морской порт “Зарубино“ о взыскании задолженности в размере 30758548 руб. 12 коп. по контракту от 11.03.1994 и генеральному соглашению от 20.03.1994,
заключенным с компанией “Севон Шиппинг Ко., ЛТД“, а также генеральному соглашению от 11.10.1994, заключенному с ООО “Магдия“, которая передана ООО “Люмис“ по договорам уступки права требования от 14.02.2001.

Решением от 23.10.2001, оставленным без изменения постановлением апелляционной инстанции от 26.12.2001, требования истца удовлетворены частично. С ОАО “Морской порт “Зарубино“ в пользу ООО “Люмис“ взыскано 16777375 руб. 50 коп. В остальной части иска отказано.

На постановление апелляционной инстанции ОАО “Морской порт “Зарубино“ подана кассационная жалоба, в которой ставится вопрос о его отмене в связи с нарушением норм материального и процессуального права.

В судебном заседании стороны представили мировое соглашение от 12.07.2002 и просили суд кассационной инстанции утвердить его, а производство по делу прекратить.

В соответствии со ст. 37 АПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением в любой инстанции.

По условиям данного мирового соглашения ОАО “Морской порт “Зарубино“ в счет погашения задолженности в сумме 16777375 руб. передает ООО “Люмис“ имущество, поименованное в пункте 1 мирового соглашения стоимостью 16777375 руб. С момента передачи имущества по акту приема - передачи все претензии сторон по настоящему делу считаются прекращенными.

Проверив условия мирового соглашения, кассационная инстанция находит их не противоречащими закону и не нарушающими права и интересы других лиц, поэтому полагает возможным утвердить его.

Руководствуясь п. 7 статьи 85, статьями 121, 40, 174 - 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение от 23.10.2001, постановление апелляционной инстанции от 26.12.2001 Арбитражного суда Приморского края по делу N А51-8014/01-14-260 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 12.07.2002 между обществом с ограниченной ответственностью “Люмис“ и открытым акционерным обществом “Морской порт “Зарубино“ на следующих условиях:

1. Ответчик обязуется в
счет погашения задолженности в сумме 16777375 рублей передать Истцу в собственность следующее имущество:

-----T-------------------T-----------T--------------------T--------------¬

¦Инв.¦ Наименование ¦ Рыночная ¦ Краткая ¦Подтверждение ¦

¦ N ¦ ¦ стоимость ¦ характеристика ¦ права ¦

¦ ¦ ¦ имущества ¦ ¦собственности ¦

¦ ¦ ¦ (руб.) ¦ ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦ ЗДАНИЯ ¦

+----T-------------------T-----------T--------------------T--------------+

¦
49 ¦Четырехэтажное ¦ 1418292 ¦Четырехэтажное ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦здание (санитарно -¦ ¦здание общей ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦бытовой корпус) ¦ ¦площадью ¦ 154396 ¦

¦ ¦ ¦ ¦2081,90 кв. м, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦декабрь 1987 г. ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦адрес - ¦
¦

¦ ¦ ¦ ¦пос. Зарубино, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ул. Морская, 3Б ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦ 56 ¦Нежилое здание ¦ 83883 ¦Нежилое здание ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦(зарядная ¦ ¦площадью ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦электропогрузчиков)¦ ¦336,90 кв. м, ¦ 116420 ¦

¦ ¦ ¦ ¦этажность: 1, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦декабрь 1994 г. ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦адрес - ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦пос. Зарубино, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ул. Морская, 3Ж ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦ 57 ¦Одноэтажное здание ¦ 181427 ¦Одноэтажное ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦(ремонтно - ¦ ¦здание площадью ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦механические ¦ ¦341,40 кв. м, ¦ 154371 ¦

¦ ¦мастерские) ¦ ¦декабрь 1994 г. ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦адрес - ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦пос. Зарубино, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ул. Морская, 3Г ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦337 ¦Одноэтажное здание ¦ 549880 ¦Одноэтажное ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦(гараж) ¦ ¦здание общей ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦ ¦ ¦площадью ¦ 154372 ¦

¦ ¦ ¦ ¦530,7 кв. м, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦декабрь 1997 г. ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦адрес - ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦пос. Зарубино, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ул. Морская, 3Н ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦ 48 ¦Одноэтажное здание ¦ 4652870 ¦Одноэтажное ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦(холодильник) ¦ ¦здание общей ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦ ¦ ¦площадью ¦ 154395 ¦

¦ ¦ ¦ ¦9695,7 кв. м, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦декабрь 1987 г. ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦адрес - ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦пос. Зарубино, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ул. Морская, 3В ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦ 13 ¦Одноэтажное здание ¦ 10926 ¦Одноэтажное ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦(центральный склад)¦ ¦здание (Лит. А ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦ ¦ ¦центральный склад) ¦ 162678 ¦

¦ ¦ ¦ ¦общей площадью ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦2000,00 кв. м, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦1972 г. ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦адрес - ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦пос. Зарубино, ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ул. Морская, 3П ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦ СООРУЖЕНИЯ ¦

+----T-------------------T-----------T--------------------T--------------+

¦318 ¦Образование ¦ 1990952 ¦Сооружение (Лит. А, ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦территории, 1987 г.¦ ¦образование ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦ ¦ ¦территории) площадью¦ 162683 ¦

¦ ¦ ¦ ¦31926 кв. м ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦330 ¦Образование ¦ 863088 ¦Сооружение (Лит. А, ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦территории, 1994 г.¦ ¦образование ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦ ¦ ¦территории) площадью¦ 162688 ¦

¦ ¦ ¦ ¦41264,8 кв. м ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦402 ¦Подъездная железная¦ 2759812 ¦Подъездная железная ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦дорога ¦ ¦дорога Сухановка - ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦ ¦ ¦Зарубино длиной ¦ 162686 ¦

¦ ¦ ¦ ¦10162,4 м ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦401 ¦Внутрипортовые ж/д ¦ 71458 ¦Внутрипортовые ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦пути ¦ ¦железнодорожные ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦ ¦ ¦пути длиной 1058,0 м¦ 162684 ¦

¦ ¦ ¦ ¦1980 г. ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦408 ¦Внутрипортовые ж/д ¦ 267255 ¦Внутрипортовые ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦пути ¦ ¦железнодорожные ¦ 25-АА номер ¦

¦ ¦ ¦ ¦пути длиной 2173,0 м¦ 162685 ¦

¦ ¦ ¦ ¦1987 г. ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦332 ¦Внутрипортовые ж/д ¦ 196246 ¦Внутрипортовые ¦ Св-во серия ¦

¦ ¦пути ¦ ¦железнодорожные ¦ 25-АА номер ¦

¦ +-------------------+ ¦пути длиной 310,0 м ¦ 162689 ¦

¦ ¦Машины и ¦ ¦1995 г. ¦ ¦

¦ ¦оборудование ¦ ¦ ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦900 ¦Портальный кран ¦ 250791 ¦Портальный кран ¦ Технический ¦

¦ ¦Кировец ¦ ¦Кировец, ¦ паспорт ¦

¦ ¦ ¦ ¦1980 г. N 7 ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦рег. N 7433 ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦804 ¦Портальный кран ¦ 797782 ¦Портальный кран ¦ Технический ¦

¦ ¦Кировец ¦ ¦Кировец, ¦ паспорт ¦

¦ ¦ ¦ ¦1990 г. N 8 ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦рег. N 10874 ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦809 ¦Портальный кран ¦ 336905 ¦Портальный кран ¦ Технический ¦

¦ ¦Ганс ¦ ¦Ганс, ¦ паспорт ¦

¦ ¦ ¦ ¦1984 г. N 5 ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦рег. N 8288 ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦810 ¦Портальный кран ¦ 272614 ¦Портальный кран ¦ Технический ¦

¦ ¦Ганс ¦ ¦Ганс, ¦ паспорт ¦

¦ ¦ ¦ ¦1982 г. N 4 ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦Рег. N 7799 ¦ ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦905 ¦Автокран КАТО ¦ 287843 ¦Гидравлический ¦Технический ¦

¦ ¦30 т ¦ ¦автомобильный кран ¦паспорт, акт ¦

¦ ¦ ¦ ¦1993 г. ¦приема - ¦

¦ ¦ ¦ ¦Рег. N 11380 ¦передачи от ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦21.04.1993, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦накладная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 5/52 ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦ 5 ¦Тепловоз ¦ 1801138 ¦Тепловоз. ТМ2 УМ, ¦Пл. требование¦

¦ ¦ ¦ ¦1993 г. ¦N 238 от ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦15.03.1993 ¦

+----+-------------------+-----------+--------------------+--------------+

¦ ¦ВСЕГО: ¦16777375,00¦ ¦ ¦

L----+-------------------+-----------+--------------------+---------------

1.1. Передаваемое имущество принадлежит Ответчику на праве собственности, что подтверждается свидетельствами номер 154396 от 12.04.2002, 116420 от 14.02.2002, 154371 от 12.04.2002, 154372 от 12.04.2002, 154935 от 12.04.2002, 162678 от 06.06.2002, 162683 от 06.06.2002, 162688 от 06.06.2002, 162686 от 06.06.2002, 162684 от 06.06.2002, 162685 от 06.06.2002, 162689 от 06.06.2002.

1.2. Ответчик гарантирует, что до заключения настоящего мирового соглашения данное имущество никому не отчуждено, не передано в аренду, не заложено, не обещано, в споре не состоит, правами третьих лиц не обременено. В соответствии с выписками из государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним, номер 1/2002-111, 1/2002-112, 1/2002-109, 1/2002-113, 1/2002-110, 25-1/11-1/2002-118, 25-1/11-1/2002-124, 25-1/11-1/2002-123, 25-1/11-1/2002-129, 25-1/11-1/2002-127, 25-1/11-1/2002-126, 25-1/11-1/2002-125 от 06.06.2002 ограничения (обременения) прав на имущество не зарегистрированы.

2. Передача имущества, указанного в п. 1, производится по акту приемки - передачи в течение 10 дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения в Федеральном арбитражном суде Дальневосточного округа.

3. Право собственности на здания и сооружения, являющиеся предметом настоящего мирового соглашения и указанные в п. 1, возникает у истца с момента регистрации мирового соглашения в филиале N 11 учреждения юстиции “Приморский краевой регистрационный центр“ по Хасанскому району.

4. В соответствии со ст. 35 Земельного кодекса РФ и п. 3 ст. 552 ГК РФ Истцу одновременно с передачей права собственности на здания, сооружения, указанные в п. 1 настоящего мирового соглашения, переходит право пользования на земельный участок, на котором находятся данные здания, сооружения.

5. Ответчик обязуется:

5.1. Предоставить Истцу все необходимые документы для государственной регистрации настоящего мирового соглашения и оформления прав землепользования в течение 10 дней с момента подписания акта приема - передачи имущества.

6. Расходы по регистрации документов и прав на недвижимое имущество в филиале N 11 учреждения юстиции “ПРКЦ“ по Хасанскому району несет Истец.

7. После заключения мирового соглашения и передачи имущества в установленном порядке стороны не имеют взаимных претензий.

8. За несвоевременное выполнение условий настоящего соглашения виновная сторона выплачивает другой стороне пени в размере 0,5% от суммы долга за каждый день просрочки.

9. Все разногласия и споры по выполнению условий мирового соглашения стороны регулируют в порядке, установленном действующим законодательством, в том числе с передачей разногласий на рассмотрение Арбитражного суда Приморского края.

Производство по делу прекратить.