Решения и определения судов

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 31.05.2007 N 09АП-6532/2007ГК по делу N А-40-190/07ип-30 Арбитражный суд вправе утвердить мировое соглашение по делу на основании ст. 49 АПК РФ, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по проверке законности и обоснованности решений

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

от 31 мая 2007 г. Дело N 09АП-6532/2007ГК“

(извлечение)

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Д., судей: Б., Ч. при ведении протокола судебного заседания Ч.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Минфина России на определение Арбитражного суда г. Москвы от 12.04.07 по делу N А-40-190/07ип-30 по иску Минфина России, при участии: от истца - П. от ответчика - К. третьего лица - П., Ж.,

УСТАНОВИЛ:

Минфин России, являющееся взыскателем по исполнительному листу N 269084 выданному Арбитражным судом г. Москвы по делу N А-40-3279/02-30-19 обратилось с заявлением об утверждении
мирового соглашения, заключенного с ОАМО “Завод имени И.А. Лихачева“, являющимся должником по иску о взыскании в пользу Минфина России рублевого эквивалента 1759098,55 евро по курсу евро к рублю установленному ЦБ РФ на дату фактического взыскания (в том числе 845311,20 евро - основного долга, 226184,48 евро - процентов, 277705,10 евро - страховой комиссии, 409897,77 евро - штрафных процентов).

Определением суда от 12.04.07 в удовлетворении заявления отказано. При этом суд исходил из того, что возникновение обязательств, содержащихся в п. п. 1.7, 2.1, 2.2 мирового соглашения поставлено в зависимость от наступления обстоятельств, относительно которых неизвестно наступят они или нет, что создает невозможность их принудительного исполнения без установления таких обстоятельств, в то время как согласно ч. 2 ст. 142 АПК РФ в случае неисполнения мирового соглашения добровольно в установленные сроки, арбитражный суд обязан выдать исполнительный лист по ходатайству стороны.

Минфин России, не согласившись с определением суда, обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит определение отменить по доводам, изложенным в апелляционной жалобе. Ссылается на то, что мировое соглашение заключено сторонами в соответствии со ст. ст. 49, 140, 141 АПК РФ и бюджетным законодательством Российской Федерации. В частности в соответствии со ст. 94 Федерального закона “О федеральном бюджете на 2006 г.“. Правительство Российской Федерации вправе в порядке и в случаях, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации о судопроизводстве в судах заключать мировые соглашения, предусматривающие урегулирование задолженности должников по денежным обязательствам перед Российской Федерацией.

Представитель истца, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание явился, поддержал доводы жалобы.

Представители ответчика и третьего лица, извещенные надлежащим образом о времени
и месте судебного разбирательства, в судебное заседание явились, также поддержали доводы жалобы и просили утвердить мировое соглашение.

Рассмотрев дело в порядке статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заслушав объяснения представителей сторон, изучив материалы дела, апелляционный суд полагает определение от 12.04.07 отменить и считает возможным утвердить мировое соглашение на предложенных сторонами условиях.

Судом первой инстанции ошибочно указано на несоответствие содержания мирового соглашения пункту 2 ст. 140 АПК РФ и отсутствие согласованных сторонами сведений об условиях, размере и сроках исполнения обязательств.

В тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеются в виду пункты 2 и 4 статьи 92 Федерального закона от 26.12.2005 N 189-ФЗ “О федеральном бюджете на 2006 год“, а не пункты 2 и 4 статьи 93.

Условия урегулирования задолженности АМО ЗИЛ определены в мировом соглашении в соответствии с условиями Приказа Минфина России и пунктами 2 и 4 ст. 93 Федерального закона “О федеральном бюджете на 2006 г.“

Стороны в судебное заседание представили подписанный проект мирового соглашения. В котором указали, что при заключении Соглашения стороны исходят из того, что:

(а) между Министерством, Должником и Банком внешнеэкономической деятельности СССР (далее - Агент) заключено долговое обязательство от 2 июня 1993 г. N 015/93 (далее - Долговое обязательство), по условиям которого Министерство обязалось за счет средств федерального бюджета погашать кредит, предоставленный по кредитному соглашению от 24 июля 1992 г. N F 2066/14 между Кредитанштальт фюр Видерауфбау (Франкфурт/Майн) (далее - Кредитор) и Внешэкономбанком, в той части, в которой платежи Кредитору производятся в связи с предоставлением Кредитором средств для оплаты контракта от 8 августа 1991 г. N 64-6/11026-278, заключенного с фирмой “УМФОРМТЕХНИК
ЭРФУРТ“ (ФРГ), в сумме 5510950,00 марок ФРГ для нужд Должника. В свою очередь Должник обязался возместить в федеральный бюджет все суммы, выплаченные или подлежащие выплате Министерством и Агентом по кредитному соглашению от 24 июля 1992 г. N F 2066/12;

(б) Арбитражным судом г. Москвы по заявлению Министерства возбуждено производство по судебному делу N А40-3279/02-30-19 о взыскании с Должника задолженности по Долговому обязательству;

(в) На основании решения Арбитражного суда г. Москвы от 25 марта 2002 г. по делу N А40-3279/02-30-19 выдан исполнительный лист от 13 мая 2002 г. N 269084.

(г) Стороны соглашаются, что по состоянию на 8 декабря 2006 г. сумма задолженности Должника перед Министерством по Долговому обязательству составляет 2209631,45 евро (два миллиона двести девять тысяч шестьсот тридцать один 45/100), в том числе:

сумма основного долга - 833701,44 (восемьсот тридцать три тысячи семьсот один 44/100) евро;

сумма процентов за пользование кредитом - 226498,80 (двести двадцать шесть тысяч четыреста девяносто восемь 80/00) евро;

сумма комиссии за обязательство - 14546,52 (четырнадцать тысяч пятьсот сорок шесть 52/00) евро;

сумма “страховой“ комиссии Министерства - 287157,89 (двести семьдесят восемь тысяч сто пятьдесят семь 89/00) евро;

сумма штрафных процентов, рассчитанных по состоянию на 8 декабря 2006 г. - 856726,80 (восемьсот пятьдесят шесть тысяч семьсот двадцать шесть 80/100) евро.

Предмет соглашения:

1.1. По настоящему Соглашению Стороны договорились о заключении на стадии исполнения судебного акта по судебному делу N А40-3279/02-30-19 мирового соглашения, предусматривающего урегулирование задолженности Должника путем консолидации и реструктуризации неисполненных обязательств Должника на условиях, установленных приказом Минфина России от 8 декабря N 491, с одновременным списанием задолженности по пеням и штрафам.

1.2. Консолидации подлежат следующие денежные обязательства Должника
по состоянию на 8 декабря 2006 г.:

сумма основного долга, составляющая 833701,44 (восемьсот тридцать три тысячи семьсот один 44/100) евро;

сумма процентов за пользование кредитом, составляющая 226498,80 (двести двадцать шесть тысяч четыреста девяносто восемь 80/00) евро;

сумма комиссии за обязательство, составляющая 14546,52 (четырнадцать тысяч пятьсот сорок шесть 52/00) евро;

сумма “страховой“ комиссии Министерства, составляющая 287157,89 (двести семьдесят восемь тысяч сто пятьдесят семь 89/00) евро.

1.3. Указанные в п. 1.2 Соглашения неисполненные денежные обязательства Должника по основному долгу, процентам за пользование кредитом, комиссии за обязательство и “страховой“ комиссии Министерства консолидируются в единую сумму, которая составляет 1352904,65 (один миллион триста пятьдесят две тысячи девятьсот четыре 65/00) евро (далее - Консолидированная задолженность).

1.4. Реструктуризация Консолидированной задолженности осуществляется путем предоставления Должнику равномерной рассрочки ее уплаты (погашения) на срок до 1 января 2012 г. Уплата (погашение) Консолидированной задолженности осуществляется начиная с 2006 года поэтапно, в равных долях ежегодно не позднее 31 декабря соответствующего года.

1.5. На остаток Консолидированной задолженности ежегодно производится начисление процентов за пользование средствами федерального бюджета в размере 2 (двух) процентов годовых (далее - Проценты за рассрочку) начиная с 8 декабря 2006 г. по день исполнения (включительно) в полном объеме обязательств по уплате (погашению) указанной задолженности. Указанные проценты подлежат уплате ежегодно, не позднее 31 декабря соответствующего года. При этом первым процентным периодом признается период с 8 декабря 2006 г. по 31 декабря 2006 г. Начисление процентов за рассрочку производится из расчета календарного (фактического) количества дней в году или месяце.

1.6. При вступлении в силу настоящего Соглашения Должник освобождается от обязанности по уплате штрафных процентов, рассчитанных по состоянию на 8 декабря 2006
г., в размере 856726,80 (восемьсот пятьдесят шесть тысяч семьсот двадцать шесть 80/100) евро.

Обязанность по уплате Должником указанной суммы восстанавливается в случаях, предусмотренных пунктом 2.1 Соглашения.

1.7. В случае нарушения Должником сроков погашения Консолидированной задолженности и (или) уплаты Процентов за рассрочку, вся сумма непогашенной Консолидированной задолженности подлежит уплате Должником досрочно. При этом на сумму непогашенной Консолидированной задолженности и начисленных, но не уплаченных Процентов за рассрочку начисляются пени в размере 3 (трех) процентов годовых начиная с даты нарушения срока по день исполнения (включительно) в полном объеме обязательств по уплате (погашению) указанной задолженности. Начисление указанных пеней не является основанием для прекращения начисления процентов за рассрочку.

2. Права и обязанности Министерства

2.1. Министерство вправе потребовать от Должника уплатить денежные средства в полном объеме, указанном в пункте 2.2 Соглашения, в случае:

неисполнения Должником предусмотренных п. 1.4 и п. 1.5 Соглашения обязательств в течение более чем одного месяца;

принятия органом, уполномоченным учредительными документами Должника принимать решение о добровольной ликвидации, решения о ликвидации Должника и/или ликвидация Должника по иным основаниям;

возбуждения в отношении Должника дела о банкротстве.

2.2. В случае наступления одного или нескольких обстоятельств, перечисленных в пункте 2.1 Соглашения, сумма в размере 2209631,45 (два миллиона двести десять тысяч шестьсот тридцать один 45/100) евро за вычетом части Консолидированной задолженности, погашенной Должником, а также сумма начисленных, но не уплаченных Процентов за рассрочку и пеней, предусмотренных п. 1.7 Соглашения, должна быть уплачена Должником немедленно с момента получения соответствующего требования Министерства.

2.3. Если сумма платежа, произведенного Должником, недостаточна для погашения обязательств Должника по настоящему Соглашению, срок исполнения которых наступил, Министерство независимо от указанного в платежных документах назначения платежа
в первую очередь производит погашение задолженности по начисленным в соответствии с пунктом 1.7 Соглашения пеням, во вторую очередь - по Процентам за рассрочку, в третью очередь - по Штрафным процентам (в случае восстановления обязанности по их уплате в соответствии с пунктами 1.6 и 2.1 Соглашения), в четвертую очередь - по Консолидированной задолженности.

3. Права и обязанности должника

3.1. Должник обязуется надлежащим образом (своевременно, в полном объеме и в установленном порядке) исполнять предусмотренные Соглашением обязательства.

Датой исполнения Должником денежных обязательств по Соглашению считается дата зачисления средств в федеральный бюджет.

3.2. Все платежи по Соглашению осуществляются Должником путем перечисления денежных средств на счета, указанные Министерством, в размере и в сроки, установленные Соглашением, в валюте Российской Федерации или в любой другой свободно конвертируемой валюте по ее официальному курсу к валюте, в которой выражены и учитываются обязательства Должника, установленному Банком России на день поступления денежных средств на счет.

3.3. Должник вправе досрочно исполнить свои обязательства по погашению Консолидированной задолженности в полном объеме или в части.

3.4. Все банковские расходы за осуществление предусмотренных Соглашением платежей несет Должник.

4. Обеспечение исполнения обязательств

4.1. В целях обеспечения надлежащего исполнения Должником в полном объеме обязательств по настоящему Соглашению Должник обязуется предоставить Министерству соответствующее требованиям бюджетного и гражданского законодательства Российской Федерации обеспечение исполнения своих обязательств по Соглашению - государственную гарантию города Москвы.

4.2. Обязательным условием принятия в качестве надлежащего обеспечения обязательств Должника по Соглашению является утверждение в установленном порядке законодательным (представительным) органом власти города Москвы договора о государственной гарантии города Москвы, а также включение обязательств города Москвы по государственной гарантии в полном объеме в состав государственного долга города
Москвы с внесением соответствующей записи в государственную долговую книгу города Москвы и отражение обязательств города Москвы по указанному договору государственной гарантии в законе о бюджете города Москвы на 2006 год в объеме, достаточном для исполнения обязательств в указанном году.

4.3. Должник обязуется представить обеспечение, указанное в п. 4.1 Соглашения, в течение одного месяца со дня подписания Соглашения. В данный срок Должником должны быть также представлены в Министерство документы, подтверждающие соблюдение условий, указанных в п. 4.2 Соглашения (в том числе подтверждение утверждения законодательным (представительным) органом власти города Москвы договора о государственной гарантии города Москвы, выписку из государственной долговой книги города Москвы и закона города Москвы о бюджете города Москвы на 2006 год и др.).

4.4. Обязательства города Москвы по договору государственной гарантии должны ежегодно быть предусмотрены в бюджете города Москвы на соответствующий финансовый год в сумме, достаточной для погашения Консолидированной задолженности, а также Процентов за рассрочку, подлежащих уплате в соответствующем году.

5. Прочие условия

5.1. В течение всего срока действия настоящего Соглашения Министерство имеет право в любое время осуществлять проверку финансового состояния Должника. По запросу Министерства Должник обязан беспрепятственно предоставлять все необходимые для осуществления названной проверки документы.

5.2. Соглашение вступает в силу с момента утверждения его в соответствии со ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражным судом г. Москвы.

5.3. Стороны устанавливают, что при утверждении настоящего Соглашения Арбитражным судом г. Москвы условия настоящего Соглашения применяются к отношениям Сторон, начиная с 8 декабря 2006 г.

5.4. Соглашение составлено в трех подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: по одному экземпляру для каждой из Сторон и один экземпляр для приобщения
Арбитражным судом г. Москвы к материалам дела.

5.5. Все споры по Соглашению подлежат разрешению Арбитражным судом г. Москвы в соответствии с законодательством Российской Федерации.

5.6. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны при условии, если они совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными представителями Сторон и утверждены Арбитражным судом г. Москвы.

5.7. Должник не вправе уступать или передавать все или какие-либо из своих прав или обязательств по Соглашению без письменного согласия Министерства.

5.8. Полномочия Министерства, вытекающие из настоящего Соглашения, может осуществлять Агент.

5.9. В случае изменения своего места нахождения Стороны обязуются незамедлительно сообщить об этом друг другу в письменной форме в течение 5 (пяти) рабочих дней.

Руководствуясь статьями 141, 266, 268, 269, 270, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда г. Москвы от 12.04.07 по делу N А40-190/07ип-30 отменить. Утвердить мировое соглашение от 08.12.2006 заключенное между Минфином России и АМО ЗИЛ по делу А-40-47753/01-30-561, по условиям которого:

Предмет соглашения:

1.1. По настоящему Соглашению Стороны договорились о заключении на стадии исполнения судебного акта по судебному делу N А40-3279/02-30-19 мирового соглашения, предусматривающего урегулирование задолженности Должника путем консолидации и реструктуризации неисполненных обязательств Должника на условиях, установленных приказом Минфина России от 8 декабря N 491, с одновременным списанием задолженности по пеням и штрафам.

1.2. Консолидации подлежат следующие денежные обязательства Должника по состоянию на 8 декабря 2006 г.:

сумма основного долга, составляющая 833701,44 (восемьсот тридцать три тысячи семьсот один 44/100) евро;

сумма процентов за пользование кредитом, составляющая 226498,80 (двести двадцать шесть тысяч четыреста девяносто восемь 80/00) евро;

сумма комиссии за обязательство, составляющая 14546,52 (четырнадцать тысяч пятьсот сорок шесть 52/00) евро;

сумма “страховой“ комиссии Министерства, составляющая
287157,89 (двести семьдесят восемь тысяч сто пятьдесят семь 89/00) евро.

1.3. Указанные в п. 1.2 Соглашения неисполненные денежные обязательства Должника по основному долгу, процентам за пользование кредитом, комиссии за обязательство и “страховой“ комиссии Министерства консолидируются в единую сумму, которая составляет 1352904,65 (один миллион триста пятьдесят две тысячи девятьсот четыре 65/00) евро (далее - Консолидированная задолженность).

1.4. Реструктуризация Консолидированной задолженности осуществляется путем предоставления Должнику равномерной рассрочки ее уплаты (погашения) на срок до 1 января 2012 г. Уплата (погашение) Консолидированной задолженности осуществляется начиная с 2006 года поэтапно, в равных долях ежегодно не позднее 31 декабря соответствующего года.

1.5. На остаток Консолидированной задолженности ежегодно производится начисление процентов за пользование средствами федерального бюджета в размере 2 (двух) процентов годовых (далее - Проценты за рассрочку) начиная с 8 декабря 2006 г. по день исполнения (включительно) в полном объеме обязательств по уплате (погашению) указанной задолженности. Указанные проценты подлежат уплате ежегодно, не позднее 31 декабря соответствующего года. При этом первым процентным периодом признается период с 8 декабря 2006 г. по 31 декабря 2006 г. Начисление процентов за рассрочку производится из расчета календарного (фактического) количества дней в году или месяце.

1.6. При вступлении в силу настоящего Соглашения Должник освобождается от обязанности по уплате штрафных процентов, рассчитанных по состоянию на 8 декабря 2006 г., в размере 856726,80 (восемьсот пятьдесят шесть тысяч семьсот двадцать шесть 80/100) евро.

Обязанность по уплате Должником указанной суммы восстанавливается в случаях, предусмотренных пунктом 2.1 Соглашения.

1.7. В случае нарушения Должником сроков погашения Консолидированной задолженности и (или) уплаты Процентов за рассрочку, вся сумма непогашенной Консолидированной задолженности подлежит уплате Должником досрочно. При этом на сумму непогашенной Консолидированной задолженности и начисленных, но не уплаченных Процентов за рассрочку начисляются пени в размере 3 (трех) процентов годовых начиная с даты нарушения срока по день исполнения (включительно) в полном объеме обязательств по уплате (погашению) указанной задолженности. Начисление указанных пеней не является основанием для прекращения начисления процентов за рассрочку.

2. Права и обязанности Министерства

2.1. Министерство вправе потребовать от Должника уплатить денежные средства в полном объеме, указанном в пункте 2.2 Соглашения, в случае:

неисполнения Должником предусмотренных п. 1.4 и п. 1.5 Соглашения обязательства в течение более чем одного месяца;

принятия органом, уполномоченным учредительными документами Должника принимать решение о добровольной ликвидации, решения о ликвидации Должника и/или ликвидация Должника по иным основаниям;

возбуждения в отношении Должника дела о банкротстве.

2.2. В случае наступления одного или нескольких обстоятельств, перечисленных в пункте 2.1 Соглашения, сумма в размере 2209631,45 (два миллиона двести десять тысяч шестьсот тридцать один 45/100) евро за вычетом части Консолидированной задолженности, погашенной Должником, а также сумма начисленных, но не уплаченных Процентов за рассрочку и пеней, предусмотренных п. 1.7 Соглашения, должна быть уплачена Должником немедленно с момента получения соответствующего требования Министерства.

2.3. Если сумма платежа, произведенного Должником, недостаточна для погашения обязательств Должника по настоящему Соглашению, срок исполнения которых наступил, Министерство независимо от указанного в платежных документах назначения платежа в первую очередь производит погашение задолженности по начисленным в соответствии с пунктом 1.7 Соглашения пеням, во вторую очередь - по Процентам за рассрочку, в третью очередь - по Штрафным процентам (в случае восстановления обязанности по их уплате в соответствии с пунктами 1.6 и 2.1 Соглашения), в четвертую очередь - по Консолидированной задолженности.

3. Права и обязанности должника

3.1. Должник обязуется надлежащим образом (своевременно, в полном объеме и в установленном порядке) исполнять предусмотренные Соглашением обязательства.

Датой исполнения Должником денежных обязательств по Соглашению считается дата зачисления средств в федеральный бюджет.

3.2. Все платежи по Соглашению осуществляются Должником путем перечисления денежных средств на счета, указанные Министерством, в размере и в сроки, установленные Соглашением, в валюте Российской Федерации или в любой другой свободно конвертируемой валюте по ее официальному курсу к валюте, в которой выражены и учитываются обязательства Должника, установленному Банком России на день поступления денежных средств на счет.

3.3. Должник вправе досрочно исполнить свои обязательства по погашению Консолидированной задолженности в полном объеме или в части.

3.4. Все банковские расходы за осуществление предусмотренных Соглашением платежей несет Должник.

4. Обеспечение исполнения обязательств

4.1. В целях обеспечения надлежащего исполнения Должником в полном объеме обязательств по настоящему Соглашению Должник обязуется предоставить Министерству соответствующее требованиям бюджетного и гражданского законодательства Российской Федерации обеспечение исполнения своих обязательств по Соглашению - государственную гарантию города Москвы.

4.2. Обязательным условием принятия в качестве надлежащего обеспечения обязательств Должника по Соглашению является утверждение в установленном порядке законодательным (представительным) органом власти города Москвы договора о государственной гарантии города Москвы, а также включение обязательств города Москвы по государственной гарантии в полном объеме в состав государственного долга города Москвы с внесением соответствующей записи в государственную долговую книгу города Москвы и отражение обязательств города Москвы по указанному договору государственной гарантии в законе о бюджете города Москвы на 2006 год в объеме, достаточном для исполнения обязательств в указанном году.

4.3. Должник обязуется представить обеспечение, указанное в п. 4.1 Соглашения, в течение одного месяца со дня подписания Соглашения. В данный срок Должником должны быть также представлены в Министерство документы, подтверждающие соблюдение условий, указанных в п. 4.2 Соглашения (в том числе подтверждение утверждения законодательным (представительным) органом власти города Москвы договора о государственной гарантии города Москвы, выписку из государственной долговой книги города Москвы и закона города Москвы о бюджете города Москвы на 2006 год и др.).

4.4. Обязательства города Москвы по договору государственной гарантии должны ежегодно быть предусмотрены в бюджете города Москвы на соответствующий финансовый год в сумме, достаточной для погашения Консолидированной задолженности, а также Процентов за рассрочку, подлежащих уплате в соответствующем году.

5. Прочие условия

5.1. В течение всего срока действия настоящего Соглашения Министерство имеет право в любое время осуществлять проверку финансового состояния Должника. По запросу Министерства Должник обязан беспрепятственно предоставлять все необходимые для осуществления названной проверки документы.

5.2. Соглашение вступает в силу с момента утверждения его в соответствии со ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражным судом г. Москвы.

5.3. Стороны устанавливают, что при утверждении настоящего Соглашения Арбитражным судом г. Москвы условия настоящего Соглашения применяются к отношениям Сторон, начиная с 8 декабря 2006 г.

5.4. Соглашение составлено в трех подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: по одному экземпляру для каждой из Сторон и один экземпляр для приобщения Арбитражным судом г. Москвы к материалам дела.

5.5. Все споры по Соглашению подлежат разрешению Арбитражным судом г. Москвы в соответствии с законодательством Российской Федерации.

5.6. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны при условии, если они совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными представителями Сторон и утверждены Арбитражным судом г. Москвы.

5.7. Должник не вправе уступать или передавать все или какие-либо из своих прав или обязательств по Соглашению без письменного согласия Министерства.

5.8. Полномочия Министерства, вытекающие из настоящего Соглашения, может осуществлять Агент.

5.9. В случае изменения своего места нахождения Стороны обязуются незамедлительно сообщить об этом друг другу в письменной форме в течение 5 (пяти) рабочих дней.

Производство по делу А-40-190/07ип-30 прекратить.