Решения и определения судов

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 27.08.2007, 29.08.2007 N 09АП-11054/2007-ГК по делу N А40-19480/07-91-197 Производство по делу о взыскании задолженности и неустойки по договору лизинга, о расторжении указанного договора и возврате предмета лизинга прекращено, так как сторонами утверждено мировое соглашение.

ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по проверке законности и обоснованности решений

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

27 августа 2007 г. Дело N 09АП-11054/2007-ГК29 августа 2007 г. “

(извлечение)

Резолютивная часть постановления объявлена 27 августа 2007 года.

Полный текст постановления изготовлен 29 августа 2007 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего-судьи С., судей Б.И., П.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем П.К., при участии: от истца: А. по доверенности от 09.01.2007, от ответчика: Б.Н. по доверенности от 01.06.2007, рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ООО “ИНТЕКО-Агро“ на решение Арбитражного суда города Москвы от 25.06.2007 по делу N А40-19480/07-91-197, принятое судьей Г., по иску ООО “Скания Лизинг“
к ООО “ИНТЕКО-Агро“ о расторжении договора лизинга, возврате предмета лизинга и взыскании 72305,14 евро,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью (ООО) “Скания Лизинг“ обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью (ООО) “ИНТЕКО-Агро“ о взыскании задолженности и неустойки по договору лизинга от 09.09.2004 N 00447/FL-003 в размере 72305,14 евро, о расторжении указанного договора и возврате предмета лизинга.

Решением от 25.06.2007 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

При этом суд руководствовался статьями 8, 12, 301, 307, 309, 310, 314, 401, 450, 452, 606, 614, 619, 622, 625 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Суд первой инстанции исходил из того, что ответчик не представил доказательств уплаты задолженности по договору лизинга от 09.09.2004 N 00447/FL-003.

Не согласившись с решением от 25.06.2007, ООО “ИНТЕКО-Агро“ подало апелляционную жалобу, в которой просит указанное решение отменить в удовлетворении исковых требований отказать.

В заседании суда апелляционной инстанции представителями истца и ответчика заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, представлен его текст:

1. Задолженность Ответчика перед Истцом, признанная решением Арбитражного суда г. Москвы от 25.06.2007, по состоянию на 01 апреля 2007 года составляет 67198,39 евро по основному долгу (лизинговым платежам), 5106,75 евро неустойки, и 28039,92 руб. расходов по оплате госпошлины.

2. На дату подписания мирового соглашения задолженность Ответчика перед Истцом возросла на 47712,00 евро в связи с наступлением периода оплаты очередных лизинговых платежей: за апрель 2007 - 11928 евро, за май 2007 - 11928 евро, за июнь 2007 - 11928 евро, за июль 2007 - 11928 евро.

3. Суммы, подлежащие перечислению ответчиком в пользу истца, будут устранять образовавшуюся задолженность в следующей последовательности:

- в срок до 10.08.2007 ответчик оплачивает
неустойку, взысканную по решению суда от 25.06.2007 в размере 5106,75 евро, а также следующие лизинговые платежи: за октябрь 2006 - 7558,39 евро, за ноябрь 2006 - 11928 евро, за декабрь 2006 - 11928 евро.

- в срок до 15.11.2005 ответчик оплачивает расходы Истца по оплате госпошлины в размере 28039,92 руб., а также следующие лизинговые платежи: за январь 2007 - 11928 евро, за февраль 2007 - 11928 евро, за март 2007 - 11928 евро, за апрель 2007 - 11928 евро, всего до 15.11.2007 45088,00 евро в рублях по курсу ЦБ на день оплаты и 28039,92 руб.

- в срок до 15.12.2007 Ответчик оплачивает 6965,00 евро расходов, понесенных Истцом на оплату услуг адвокатов, а также следующие лизинговые платежи: за май 2007 - 11928 евро, за июнь 2007 - 11928 евро, 31 за июль 2007 - 11928 евро, за август 2007 - 11928 евро, а всего до 15 декабря 2007 года 54677,00 евро в рублях по курсу ЦБ на день оплаты.

- в срок до 29.02.2008 Ответчик обязуется оплатить следующие лизинговые платежи: за сентябрь 2008 - 11928 евро, за октябрь 2008 - 11928 евро, за ноябрь 2008 - 11928 евро, за декабрь 2008 - 11928 евро, за январь 2008 - 11928 евро, за февраль 2008 - 11928 евро.

Ответчик обязуется и далее выплачивать в срок лизинговые платежи, предусмотренные Графиком лизинговых платежей (Приложение N 4 к Договору лизинга): по лизинговым платежам N 39 на 31.03.2008 - 11928 евро, N 40 на 30.04.2008 - 11928 евро; N 41 на 31.05.2008 - 11928 евро, N 42 на 30.06.2008 - 11928
евро.

4. При условии надлежащего исполнения Ответчиком условий настоящего соглашения, Договор лизинга продолжает действовать в части, не противоречащей соглашению. При этом Ответчик продолжает пользоваться автотранспортными средствами, переданными ему в соответствии с Договором лизинга, а именно, самосвалами SCANIA P124CA6x4HZ420 2004 года выпуска:

VIN YS2T6X40001294299, номер шасси 01294299, номер двигателя 6213481, ПТС 77 ТМ 188524 от 09 апреля 2004 г.;

VIN YS2T6X40001294362, номер шасси 01294362, номер двигателя 6213859, ПТС 77 ТМ 188526 от 12 апреля 2004 г.;

VIN YS2T6X40001294338, номер шасси 01294338, номер двигателя 6213724, ПТС 77 ТМ 188528 от 12 апреля 2004 г.;

VIN YS2T6X40001294310, номер шасси 01294310, номер двигателя 6213575, ПТС 77 ТМ 188531 от 12 апреля 2004 г.

5. Стороны подтверждают, что право собственности на транспортные средства, указанные в п. 4 настоящего соглашения, принадлежит Истцу.

6. Истец, в свою очередь, в случае надлежащего исполнения настоящего соглашения Ответчиком отказывается от взыскания неустойки за несвоевременную оплату лизинговых платежей N 28 - 36.

7. Датой оплаты любых сумм, подлежащих выплате Ответчиком Истцу по настоящему соглашению, считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Истца.

8. В случае нарушения Ответчиком любого из сроков оплаты любой из сумм, поименованных в настоящем соглашении, Договор лизинга считается расторгнутым со дня. следующего за последним днем срока уплаты любой из предусмотренных настоящим соглашением сумм.

9. В случае расторжения Договора лизинга в соответствии с п. 8 настоящего мирового соглашения, Ответчик обязан возвратить транспортные средства, указанные в п. 4 настоящего соглашения, в течение 5 календарных дней с момента расторжения Договора, доставив их своими силами и за свой счет по адресу: 143040, Московская область, Одинцовский р-н, Минское шоссе, 43 км, а
также уплатить Истцу неустойку за расторжение договора в сумме 5000,00 евро.

10. Настоящее мировое соглашение составлено в трех подлинных экземплярах, по одному экземпляру для каждой из сторон и один экземпляр - для передачи в Девятый арбитражный апелляционный суд.

11. Настоящее мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом в соответствии с п. 4 ст. 139 и п. 1 ст. 141 АПК РФ и вступает в силу с момента такого утверждения.

Мировое соглашение в силу статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта; может быть заключено по любому делу; не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону; утверждается арбитражным судом.

В данном случае условия мирового соглашения не нарушают права и законные интересы других лиц, и не противоречат закону, в связи с чем, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить указанное мировое соглашение, заключенное между ООО “Скания Лизинг“ и ООО “ИНТЕКО-Агро“

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Учитывая изложенное, производство по делу N А40-19480/07-91-197 подлежит прекращению в силу указанной нормы права.

Руководствуясь главой 15, статьями 150, 176, 266 - 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

утвердить мировое соглашение от 06.08.2007, заключенное между ООО “Скания Лизинг“ и ООО “ИНТЕКО-Агро“ в соответствии, с которым

1. Задолженность Ответчика перед Истцом, признанная решением Арбитражного суда г. Москвы от 25.06.2007, по состоянию на 01 апреля 2007 года составляет 67198,39 евро по основному долгу (лизинговым платежам), 5106,75 евро неустойки,
и 28039,92 руб. расходов по оплате госпошлины.

2. На дату подписания мирового соглашения задолженность Ответчика перед Истцом возросла на 47712,00 евро в связи с наступлением периода оплаты очередных лизинговых платежей: за апрель 2007 - 11928 евро, за май 2007 - 11928 евро, за июнь 2007 - 11928 евро, за июль 2007 - 11928 евро.

3. Суммы, подлежащие перечислению ответчиком в пользу истца, будут устранять образовавшуюся задолженность в следующей последовательности:

- в срок до 10.08.2007 ответчик оплачивает неустойку, взысканную по решению суда от 25.06.2007 в размере 5106,75 евро, а также следующие лизинговые платежи: за октябрь 2006 - 7558,39 евро, за ноябрь 2006 - 11928 евро, за декабрь 2006 - 11928 евро.

- в срок до 15.11.2005 ответчик оплачивает расходы Истца по оплате госпошлины в размере 28039,92 руб., а также следующие лизинговые платежи: за январь 2007 - 11928 евро, за февраль 2007 - 11928 евро, за март 2007 - 11928 евро, за апрель 2007 - 11928 евро, всего до 15.11.2007 45088,00 евро в рублях по курсу ЦБ на день оплаты и 28039,92 руб.

- в срок до 15.12.2007 Ответчик оплачивает 6965,00 евро расходов, понесенных Истцом на оплату услуг адвокатов, а также следующие лизинговые платежи: за май 2007 - 11928 евро, за июнь 2007 - 11928 евро, 31 за июль 2007 - 11928 евро, за август 2007 - 11928 евро, а всего до 15 декабря 2007 года 54677,00 евро в рублях по курсу ЦБ на день оплаты.

- в срок до 29.02.2008 Ответчик обязуется оплатить следующие лизинговые платежи: за сентябрь 2008 - 11928 евро, за октябрь 2008 - 11928
евро, за ноябрь 2008 - 11928 евро, за декабрь 2008 - 11928 евро, за январь 2008 - 11928 евро, за февраль 2008 - 11928 евро.

Ответчик обязуется и далее выплачивать в срок лизинговые платежи, предусмотренные Графиком лизинговых платежей (Приложение N 4 к Договору лизинга): по лизинговым платежам N 39 на 31.03.2008 - 11928 евро, N 40 на 30.04.2008 - 11928 евро; N 41 на 31.05.2008 - 11928 евро, N 42 на 30.06.2008 - 11928 евро.

4. При условии надлежащего исполнения Ответчиком условий настоящего соглашения, Договор лизинга продолжает действовать в части, не противоречащей соглашению. При этом Ответчик продолжает пользоваться автотранспортными средствами, переданными ему в соответствии с Договором лизинга, а именно, самосвалами SCANIA P124CA6x4HZ420 2004 года выпуска:

VIN YS2T6X40001294299, номер шасси 01294299, номер двигателя 6213481, ПТС 77 ТМ 188524 от 09 апреля 2004 г.;

VIN YS2T6X40001294362, номер шасси 01294362, номер двигателя 6213859, ПТС 77 ТМ 188526 от 12 апреля 2004 г.;

VIN YS2T6X40001294338, номер шасси 01294338, номер двигателя 6213724, ПТС 77 ТМ 188528 от 12 апреля 2004 г.;

VIN YS2T6X40001294310, номер шасси 01294310, номер двигателя 6213575, ПТС 77 ТМ 188531 от 12 апреля 2004 г.

5. Стороны подтверждают, что право собственности на транспортные средства, указанные в п. 4 настоящего соглашения, принадлежит Истцу.

6. Истец, в свою очередь, в случае надлежащего исполнения настоящего соглашения Ответчиком отказывается от взыскания неустойки за несвоевременную оплату лизинговых платежей N 28 - 36.

7. Датой оплаты любых сумм, подлежащих выплате Ответчиком Истцу по настоящему соглашению, считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Истца.

8. В случае нарушения Ответчиком любого из сроков оплаты любой из сумм, поименованных в
настоящем соглашении, Договор лизинга считается расторгнутым со дня, следующего за последним днем срока уплаты любой из предусмотренных настоящим соглашением сумм.

9. В случае расторжения Договора лизинга в соответствии с п. 8 настоящего мирового соглашения, Ответчик обязан возвратить транспортные средства, указанные в п. 4 настоящего соглашения, в течение 5 календарных дней с момента расторжения Договора, доставив их своими силами и за свой счет по адресу: 143040, Московская область, Одинцовский р-н, Минское шоссе, 43 км, а также уплатить Истцу неустойку за расторжение договора в сумме 5000,00 евро.

10. Настоящее мировое соглашение составлено в трех подлинных экземплярах, по одному экземпляру для каждой из сторон и один экземпляр - для передачи в Девятый арбитражный апелляционный суд.

11. Настоящее мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом в соответствии с п. 4 ст. 139 и п. 1 ст. 141 АПК РФ и вступает в силу с момента такого утверждения.

Расходы по уплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы распределяются в соответствии с действующим законодательством.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 25.06.2007 по делу N А40-19480/07-91-197 отменить.

Производство по делу N А40-19480/07-91-197 прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа.