Решения и постановления судов

Постановление ФАС Поволжского округа от 01.11.2008 по делу N А12-2810/08 Арбитражный суд утвердил новую редакцию мирового соглашения, отменив ранее принятые судебные акты об урегулировании разногласий, возникших при заключении договора поставки газа, и об утверждении мирового соглашения, поскольку при вынесении указанных судебных актов редакция пунктов договора поставки, не обозначенных в мировом соглашении, осталась неурегулированной.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 1 ноября 2008 г. по делу N А12-2810/08

(извлечение)

Резолютивная часть постановления оглашена 31 октября 2008 года.

Текст постановления в полном объеме изготовлен 01 ноября 2008 года.

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу открытого акционерного общества “Волгоградрегионгаз“, г. Волгоград,


на постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 04.08.2008 по делу N А12-2810/08

по иску открытого акционерного общества “Волгоградэнергосбыт“ в лице Камышинского межрайонного управления, г. Камышин Волгоградской области, к открытому акционерному обществу “Волгоградрегионгаз“, г. Волгоград, об урегулировании разногласий, возникших при заключении договора поставки газа,

установил:

в Арбитражный суд Волгоградской области обратилось открытое акционерное общество “Волгоградэнергосбыт“ в лице Камышинского межрайонного управления с иском к обществ у с ограниченной ответственностью “Волгоградская региональная компания по реализации газа“ об урегулировании разногласий, возникших при заключении договора поставки газа от 20.07.2007 N 09-5-12545/08 по редакциям пунктов 2.1, 2.2, 3.1, 3.5, 3.12, 3.13, 3.14, 3.15, 3.17, 5.6, 5.9, 8.1.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 12.05.2008 по делу N А12-2810/2008-с23 разногласия между поставщиком - обществом с ограниченной ответственностью “Волгоградская региональная компания по реализации газа“ и покупателем - открытым акционерным обществом “Волгоградэнергосбыт“ в лице Камышинского межрайонного управления урегулированы следующим образом:

пункт 2.1 принять в следующей редакции: “Поставщик обязуется поставлять с 01.01.2008 по 31.12.2008, и покупатель принимать (отбирать) и оплачивать газ, добытый открытым акционерным обществом “Газпром“ и его аффилированными лицами в объеме 20,566 тыс. м3“;

пункт 2.2 принять в редакции поставщика, исключив в первом абзаце цифру “2012 г.“;

пункт 3.1 принять в редакции поставщика;


пункт 3.5 исключить из текста договора;

пункты 3.12, 3.13, 3.14, 3.15 и 3.17 (каждый) дополнить предложением следующего содержания: “Данное требование применяется к покупателю, для которого топливным режимом предусмотрено наличие резервного вида топлива“;

последний абзац пункта 5.6 изложить в следующей редакции: “Подтверждением совершенного платежа является факт надлежащего зачисления соответствующей денежной суммы на корреспондентский счет банка - получателя средств, в котором ведется счет поставщика либо факт поступления денег в кассу поставщика“;

из содержания пункта 5.9 по тексту исключить слова “по сумме неустоек штрафов)“;

пункт 8.1 принять в редакции покупателя (в том числе о сроке действия договора с 01.01.2008 по 31.12.2008).


С общества с ограниченной ответственностью “Волгоградская региональная компания по реализации газа“ в пользу открытого акционерного общества “Волгоградэнергосбыт“ в лице Камышинского межрайонного управления взыскана государственная пошлина за подачу искового заявления в размере 1000 рублей.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом в части изложения редакций пунктов 2.1 и 2.2 договора поставки газа от 20.07.2007 N 09-5-12545/08, открытое акционерное общество “Волгоградэнергосбыт“ в лице Камышинского межрайонного управления обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение от 12.05.2008 по настоящему делу в обжалуемой части отменить, при принять по делу новый судебный акт, изложив пункты 2.1 и 2.2 в редакции покупателя, обязать общество с ограниченной ответственностью “Волгоградская региональная компания по реализации газа“ возвратить открытому акционерному обществу “Волгоградэнергосбыт“ в лице Камышинского межрайонного управления государственную пошлину, оплаченную при подаче искового заявления в сумме 1000 рублей.

В процессе рассмотрения апелляционной жалобы стороны заключили мировое соглашение и просили суд апелляционной инстанции его утвердить в части пунктов 2.1, 2.2 и п. 5.1 договора поставки газа.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд, рассмотрев представленное мировое соглашение относительно названных пунктов, утвердил его и отменил решение суда первой инстанции.

Общество с ограниченной ответственностью “Волгоградрегионгаз“, обжалуя постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 04.08.2008 просит его отменить и не передавая дело на новое рассмотрение вынести новый судебный акт об отмене решения Арбитражного суда Волгоградской области в части согласования редакции пунктов 2.1 и 2.2 договора. В остальной части постановление апелляционной инстанции оставить без изменения.


Открытое акционерное общество “Волгоградэнергосбыт“ в отзыве на кассационную жалобу также считает кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью “Волгоградрегионгаз“ правомерной и подлежащей удовлетворению.

Проверив законность обжалуемого судебного акта, судебная коллегия Федерального арбитражного суда Поволжского округа считает его подлежащим отмене по следующим основаниям.

Утверждая мировое соглашение суд апелляционной инстанции отменил решение суда первой инстанции от 12.05.2008 и соответственно редакция пунктов договора поставки газа, не обозначенных в мировом соглашении осталась не урегулированной.

При составлении мирового соглашения стороны обозначили пункты 2.1, 2.2 и 5.1 договора поставки газа. Остальные пункты сторонами приняты в редакции, указанной в решении суда первой инстанции от 12.05.2008.

Руководствуясь подпунктами 6 и 5 пункта 1 статьи 287, статьями 286, 288, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд,


постановил:

постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 04.08.2008 по делу N А12-2810/08 отменить полностью.

Решение от 12.05.2008 Арбитражного суда Волгоградской области в части урегулирования разногласий по пунктам 2.1, 2.2 и 5.1 договора от 20.07.2007 N 09-5-12545/08 поставки газа отменить. Утвердить мировое соглашение, заключенное открытым акционерным обществом “Волгоградэнергосбыт“ в лице Камышинского межрайонного управления и обществом с ограниченной ответственностью “Волгоградская региональная компания по реализации газа“ следующего содержания:

1. Мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения возникшего при заключении договора поставки газа от 20.07.2007 N 09-5-12545/08 спора по пунктам 2.1, 2.2 об объемах подлежащего поставке газа.

2. Пункт 2.1. договора поставки газа принимается в следующей редакции: “2.1. Поставщик обязуется поставлять с 01.01.2008 по 31.12.2008, а Покупатель принимать (выбирать) и оплачивать газ, добытый открытым акционерным обществом “Газпром“ и его аффилированными лицами (далее - “газ“) в следующих согласованных объемах (тыс. м 3) - 23,935 тыс., из которых:

20,566 тыс. м3 газа по регулируемой оптовой цене (поставляются с учетом предусмотренного договором календарного графика);

3,369 тыс. м3 газа по оптовым ценам, определяемым соглашением сторон в диапазоне между предельными максимальными и минимальными уровнями цен с учетом особенностей, определяемых Федеральным органом исполнительной власти в сфере государственного регулирования цен (тарифов), тарифам на услуги по его транспортировке по газораспределительным сетям и платы за снабженческо-сбытовые услуги.

Годовой объем газа не превышает объема, установленного в разрешениях на использование газа, выданных в установленном порядке на газоиспользующее оборудование Покупателя“.

3. Пункт 2.2. договора поставки газа принимается в следующей редакции: “2.2. Стороны согласовывают следующие месячные объемы поставки газа по регулируемой оптовой цене на 2008 год тыс. м 3:

Таблица N 1.


-------------T------T-----T------T------T-----T------T------T------T------T------T-----T------¬

¦Наименование¦январь¦фев- ¦март ¦апрель¦май ¦июнь ¦июль ¦август¦сен- ¦ок- ¦но- ¦де- ¦

¦ объекта ¦ ¦раль ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тябрь ¦тябрь ¦ябрь ¦кабрь ¦

¦газопотреб- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ления ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+------------+------+-----+------+------+-----+------+------+------+------+------+-----+------+

¦ Офис ¦1,384 ¦1,925¦1,258 ¦0,459 ¦0,063¦0,025 ¦0,026 ¦0,026 ¦0,025 ¦0,579 ¦1,605¦2,686 ¦

¦ул. Красная,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ 28 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+------------+------+-----+------+------+-----+------+------+------+------+------+-----+------+

¦ Служебные ¦2,881 ¦2,606¦1,401 ¦0,408 ¦0,016¦0,051 ¦0,053 ¦0,053 ¦0,051 ¦0,421 ¦1,274¦1,290 ¦

¦ г. Камышин,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ул. Красная,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ 28 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

L------------+------+-----+------+------+-----+------+------+------+------+------+-----+-------

Стороны согласовывают следующие месячные объемы поставки газа по оптовой цене, согласованной сторонами на 2008 год тыс. м3:

Таблица N 2

--------------T------T-----T------T------T-----T------T------T------T------T------T-----T------¬

¦Наименование ¦январь¦фев- ¦март ¦апрель¦май ¦июнь ¦июль ¦август¦сен- ¦ок- ¦но- ¦де- ¦

¦ объекта ¦ ¦раль ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тябрь ¦тябрь ¦ябрь ¦кабрь ¦

¦ газопотреб- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ления ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+-------------+------+-----+------+------+-----+------+------+------+------+------+-----+------+

¦ Офис ¦0,549 ¦0,000¦0,594 ¦0,000 ¦0,000¦0,000 ¦0,000 ¦0,000 ¦0,000 ¦0,031 ¦0,086¦0,044 ¦

¦ ул. Красная,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ 28 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+-------------+------+-----+------+------+-----+------+------+------+------+------+-----+------+

¦ Служебные ¦1,142 ¦0,000¦0,662 ¦0,000 ¦0,000¦0,000 ¦0,000 ¦0,000 ¦0,000 ¦0,023 ¦0,068¦0,070 ¦

¦ помещения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ г. Камышин, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ул. Красная,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ 28 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

L-------------+------+-----+------+------+-----+------+------+------+------+------+-----+-------

4. Пункт 5.1 договора поставки газа принимается в следующей редакции:

“5.1. Исполнение договора оплачивается Покупателем Поставщику по цене, складывающейся из:

- регулируемой оптовой цены на газ, тарифа на услуги по его транспортировке по сетям ГРО и платы за снабженческо-сбытовые услуги, которые устанавливаются и применяются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации (для объемов, определенных таблицей N 1);

- оптовых цен на газ, определяемых соглашением сторон в диапазоне между предельными максимальным и минимальным уровнями цен с учетом особенностей, определяемых Федеральным органом исполнительной власти в сфере государственного регулирования цен (тарифов), тарифа на услуги по его транспортировке по сетям ГРО и платы за снабженческо-сбытовые услуги (для объемов газа, поставляемых Поставщиком и принимаемых Покупателем согласно таблице N 2 сверх зафиксированного в договоре поставки газа на 2007 год количества (20,566 тыс. м3 - справочное).

Согласование цен на газ (кроме регулируемой оптовой цены) оформляется в дополнительных соглашениях к Договору до начала периода поставки соответствующих объемов газа“.

5. Настоящее соглашение составлено в 3-х идентичных экземплярах по одному для каждой из сторон и один экземпляр приобщается арбитражным судом к материалам дела.

6. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его утверждения.

Производство по делу в этой части - прекратить.

В остальной части решение оставить без изменения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.