Решения и определения судов

Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.05.2008 по делу N А56-53065/2007 Основанием для прекращения производства по делу о расторжении договора поставки и взыскании задолженности по договору и неустойки служит утверждение судом мирового соглашения, признанного заключенным в интересах обеих сторон, не противоречащего закону и не нарушающего права и законные интересы других лиц.

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 30 мая 2008 г. по делу N А56-53065/2007

Резолютивная часть постановления объявлена 28 мая 2008 года

Постановление изготовлено в полном объеме 30 мая 2008 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего М.Л.Згурской

судей Н.И.Протас, Н.О.Третьяковой

при ведении протокола судебного заседания: О.В.Енисейской

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-3721/2008) (заявление) ЗАО “Яровит Моторс“ на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 29.02.2008 по делу N А56-53065/2007 (судья С.Ю.Щуринова), принятое

по иску (заявлению) ООО “Проскейл МСК“

к ЗАО “Яровит Моторс“

о расторжении договора поставки и взыскании 71 802 000 руб.

при участии:

от истца: Сомовидис Д.К. (доверенность от 19.05.2008 б/н)

Рахманова С.Н. (доверенность от 19.05.2008 б/н)

от ответчика:
Плотников Д.В. (доверенность от 14.05.2008 N 42-07-08)

установил:

общество с ограниченной ответственностью “Проскейл МСК“ (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к закрытому акционерному обществу “Яровит Моторс“ (далее - ответчик) о расторжении договора поставки от 03.07.2006 N 28 и взыскании 71 802 000 руб., в том числе 59 835 000 руб. - суммы долга и 11 967 000 руб. - неустойки.

Решением от 29.02.2008 суд взыскал с ЗАО “Яровит Моторс“ в пользу ООО “Проскейл МСК“ 59 835 000 руб. суммы долга и 11 967 000 руб. неустойки, в остальной части в удовлетворении иска отказал.

В апелляционной жалобе ЗАО “Яровит Моторс“ просит решение суда отменить, ссылаясь на неправильное применение судом норм материального права, несоответствие выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела.

В судебном заседании апелляционной инстанции 28.05.2008 стороны представили мировое соглашение, в соответствии с условиями мирового соглашения стороны договорились о следующем:

Во исполнение решения Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 29.02.2008 г. по делу N А56-53065/2007 о взыскании с ЗАО “Яровит Моторс“ в пользу ООО “Проскейл МСК“ денежной суммы в размере 71 902 000 (Семидесяти одного миллиона девятисот двух тысяч) руб. 00 коп., в том числе суммы долга в размере 59 835 000 руб., неустойки в размере 11 967 000 руб., расходов по уплате государственной пошлины в размере 100 000 руб. 00 коп, ЗАО “Яровит Моторс“ обязуется возвратить ООО “Проскейл МСК“ сумму долга в размере 71 902 000 руб. в следующем порядке:

1. В течение 1 (одного) банковского дня с момента подписания настоящего Соглашения ЗАО “Яровит Моторс“ обязуется передать ООО “Проскейл МСК“
денежную сумму в размере 12 726 654 (Двенадцать миллионов семьсот двадцать шесть тысяч шестьсот пятьдесят четыре) руб. 00 коп. путем выдачи представителю ООО “Проскейл МСК“ ООО “Морган энд Стаут“, действующему от имени и в интересах ООО “Проскейл МСК“ на основании Агентского договора N К-104 от 26.10.2007, простого векселя ОАО “Балтинвестбанк“ в количестве одной штуки номиналом 22 101 697 (Двадцать два миллиона сто одна тысяча шестьсот девяносто семь) руб. 00 коп. с общей оценочной стоимостью 20 000 000 (Двадцать миллионов) руб. 00 коп., имеющего следующие реквизиты:

-------------T---------------T----------------T----------------T-----------------¬

¦Серия, Номер¦ Номинал ¦Дата составления¦ Срок платежа ¦Стоимость векселя¦

+------------+---------------+----------------+----------------+-----------------+

¦Серия МНР ¦22 101 697 руб.¦17.04.2008 г. ¦По предъявлении ¦20 000 000 руб. ¦

¦N 012313 ¦00 коп. ¦ ¦ ¦00 коп. ¦

L------------+---------------+----------------+----------------+------------------

ООО “Проскейл МСК“ имеет право на получение денежных средств по указанному векселю только на сумму 12 726 654 (Двенадцать миллионов семьсот двадцать шесть тысяч шестьсот пятьдесят четыре) руб. 00 коп.

2. В течение 2 (двух) банковских дней с момента подписания настоящего Соглашения ЗАО “Яровит Моторс“ обязуется передать ООО “Проскейл МСК“ денежную сумму в размере 2 175 346 (Два миллиона сто семьдесят пять тысяч триста сорок шесть) рублей 00 копеек путем перечисления денежных средств на расчетный счет
представителя ООО “Проскейл МСК“ ООО “Морган энд Стаут“, действующему от имени и в интересах ООО “Проскейл МСК“ на основании Агентского договора N К-104 от 26.10.2007.

3. ЗАО “Яровит Моторс“ обязуется передать в собственность ООО “Проскейл МСК“ грузовые автомобили повышенных нагрузок GLOROS на следующих условиях:

3.1. В срок до 20 июня 2008 года ЗАО “Яровит Моторс“ обязуется передать ООО “Проскейл МСК“ самосвал Yarovit Gloros A7803D в количестве одной машины стоимостью 7 500 000(Семь миллионов пятьсот тысяч) руб. 00 коп.

3.2. В течение 9 (девяти) месяцев, начиная с 20 августа 2008 года, ЗАО “Яровит Моторс“ принимает на себя обязательство передать ООО “Проскейл МСК“ самосвалы Yarovit Gloros A5402D с двигателем Cummins евро 3, мосты 16 тн. в количестве 9 (девяти) машин на общую сумму 49 500 000 (Сорок девять миллионов пятьсот тысяч) руб. 00 коп.

Стоимость одного самосвала Yarovit Gloros A5402D, подлежащего передаче по настоящему Соглашению, составляет 5 500 000 руб. 00 коп.

4. ЗАО “Яровит Моторс“ принимает на себя обязательство передать ООО “Проскейл МСК“ самосвалы Yarovit Gloros A5402D, определенные в пункте 3.2 настоящего Соглашения, в течение 9 (девяти) месяцев в следующем порядке:

с 20 числа каждого месяца, начиная с 20.08.2008, - ежемесячно по одному грузовому автомобилю. Последний грузовой автомобиль должен быть передан ЗАО “Яровит Моторс“ ООО “Проскейл МСК“ в срок до 05.05.2009.

5. Срок передачи и принятия грузовых автомобилей, определенных в пунктах 3.1 и 3.2 настоящего Соглашения, устанавливается Сторонами в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента наступления обязанности ЗАО “Яровит Моторс“ по передаче указанных самосвалов.

6. Общая стоимость передаваемых по настоящему Соглашению ЗАО “Яровит Моторс“ ООО “Проскейл МСК“ грузовых
автомобилей повышенных нагрузок GLOROS составляет 57 000 000 (Пятьдесят семь миллионов) руб. 00 коп.

Расчетная стоимость передаваемых ЗАО “Яровит Моторс“ автомобилей, указанных в пункте 1.2 настоящего Соглашения, является фиксированной и в течение срока действия настоящего Соглашения изменению Сторонами в одностороннем порядке не подлежит.

7. Передача Самосвалов Yarovit Gloros осуществляется ЗАО “Яровит Моторс“ ООО “Проскейл МСК“ в месте нахождения ЗАО “Яровит Моторс“ путем самовывоза ООО “Проскейл МСК“ имущества, определенного в пункте 3 настоящего Соглашения.

С момента наступления срока исполнения ЗАО “Яровит Моторс“ обязанности по передаче ООО “Проскейл МСК“ грузовых автомобилей, определенных настоящим Соглашением, ЗАО “Яровит Моторс“ обязано письменно уведомить ООО “Проскейл МСК“ и его представителя ООО “Морган энд Стаут“ о дате передачи самосвалов Yarovit Gloros путем направления ООО “Проскейл МСК“ и его представителю ООО “Морган энд Стаут“ телеграммы по следующим адресам:

- ООО “Проскейл МСК“ по адресу: 214000, г. Смоленск, ул. Тенишевой, д. 22;

- представителю ООО “Проскейл МСК“ ООО “Морган энд Стаут“ по адресам: 125373, г. Москва, а/я 33 или 125373, г. Москва, Походный пр., д. 4 стр. 1, оф. 503.

8. Принятие ООО “Проскейл МСК“ от ЗАО “Яровит Моторс“ самосвалов Yarovit Gloros, определенных в пункте 3 настоящего Соглашения, осуществляется только после получения от ЗАО “Яровит Моторс“ письменного уведомления о готовности передать самосвалы в сроки, определенные настоящим Соглашением.

ООО “Проскейл МСК“ или ее представитель ООО “Морган энд Стаут“, действующий от имени и в интересах ООО “Проскейл МСК“, обязаны в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения телеграммы принять самосвалы Yarovit Gloros по настоящему Соглашению, соответствующему условиям, определенным настоящим Соглашением и требованиям качества, установленных законом.

9. Стороны вправе
по взаимному согласию в течение всего срока действия настоящего Соглашения изменить его условия и установить новые условия, определяющие спецификацию грузовых автомобилей, подлежащих передаче ЗАО “Яровит Моторс“, их стоимость, количество и сроки приема-передачи.

Текст мирового соглашения со стороны истца подписан представителем по доверенности от 19.05.2008 Д.К.Сомовидис, со стороны ответчика - генеральным директором О.В.Артамоновым, полномочия которых подтверждаются материалами дела.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.

В соответствии с частью 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 150 Арбитражного процессуального кодекса РФ, сторонам разъяснены.

При таких обстоятельствах мировое соглашение, заключенное между ООО “Проскейл МСК“ от ЗАО “Яровит Моторс“, подлежит утверждению.

В соответствии с положениями части 2 статьи 150 АПК РФ, утверждение мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу, в связи с чем, решение суда
первой инстанции следует отменить, производство по делу прекратить.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 49, 141, частью 2 статьи 150, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

утвердить мировое соглашение от 28.05.2008 между ООО “Проскейл МСК“ от ЗАО “Яровит Моторс“ по делу N А56-53065/2007 на следующих условиях:

ЗАО “Яровит Моторс“ обязуется возвратить ООО “Проскейл МСК“ сумму долга в размере 71 902 000 руб. в следующем порядке:

1. В течение 1 (одного) банковского дня с момента подписания настоящего Соглашения ЗАО “Яровит Моторс“ обязуется передать ООО “Проскейл МСК“ денежную сумму в размере 12 726 654 (Двенадцать миллионов семьсот двадцать шесть тысяч шестьсот пятьдесят четыре) руб. 00 коп. путем выдачи представителю ООО “Проскейл МСК“ ООО “Морган энд Стаут“, действующему от имени и в интересах ООО “Проскейл МСК“ на основании Агентского договора N К-104 от 26.10.2007, простого векселя ОАО “Балтинвестбанк“ в количестве одной штуки номиналом 22 101 697 (Двадцать два миллиона сто одна тысяча шестьсот девяносто семь) руб. 00 коп. с общей оценочной стоимостью 20 000 000 (Двадцать миллионов) руб. 00 коп., имеющего следующие реквизиты:

-------------T---------------T----------------T----------------T-----------------¬

¦Серия, Номер¦ Номинал ¦Дата составления¦ Срок платежа ¦Стоимость векселя¦

+------------+---------------+----------------+----------------+-----------------+

¦Серия МНР ¦22 101 697 руб.¦17.04.2008 г. ¦По предъявлении ¦20 000 000 руб. ¦

¦N 012313 ¦00 коп. ¦ ¦ ¦00 коп. ¦

L------------+---------------+----------------+----------------+------------------

ООО “Проскейл МСК“ имеет право на получение денежных средств по указанному векселю только на сумму 12 726 654 (Двенадцать миллионов семьсот двадцать шесть тысяч шестьсот пятьдесят четыре) руб. 00 коп.

2. В течение 2 (двух) банковских дней с момента подписания настоящего Соглашения ЗАО “Яровит Моторс“ обязуется передать ООО “Проскейл МСК“ денежную сумму в размере 2 175 346 (Два миллиона сто семьдесят пять тысяч триста сорок шесть) рублей 00 копеек путем перечисления денежных средств на расчетный счет представителя ООО “Проскейл МСК“ ООО “Морган энд Стаут“, действующему от имени и в интересах ООО “Проскейл МСК“ на основании Агентского договора N К-104 от 26.10.2007.

3. ЗАО “Яровит Моторс“ обязуется передать в собственность ООО “Проскейл МСК“ грузовые автомобили повышенных нагрузок GLOROS на следующих условиях:

3.1. В срок до 20 июня 2008 года ЗАО “Яровит Моторс“ обязуется передать ООО “Проскейл МСК“ самосвал Yarovit Gloros A7803D в количестве одной машины стоимостью 7 500 000(Семь миллионов пятьсот тысяч) руб. 00 коп.

3.2. В течение 9 (девяти) месяцев, начиная с 20 августа 2008 года, ЗАО “Яровит Моторс“ принимает на себя обязательство передать ООО “Проскейл МСК“ самосвалы Yarovit Gloros A5402D с двигателем Cummins евро 3, мосты 16 тн. в количестве 9 (девяти) машин на общую сумму 49 500 000 (Сорок девять миллионов пятьсот тысяч) руб. 00 коп.

Стоимость одного самосвала Yarovit Gloros A5402D, подлежащего передаче по настоящему Соглашению, составляет 5 500 000 руб. 00 коп.

4. ЗАО “Яровит Моторс“ принимает на себя обязательство передать ООО “Проскейл МСК“ самосвалы Yarovit Gloros A5402D, определенные в пункте
3.2 настоящего Соглашения, в течение 9 (девяти) месяцев в следующем порядке:

с 20 числа каждого месяца, начиная с 20.08.2008, - ежемесячно по одному грузовому автомобилю. Последний грузовой автомобиль должен быть передан ЗАО “Яровит Моторс“ ООО “Проскейл МСК“ в срок до 05.05.2009.

5. Срок передачи и принятия грузовых автомобилей, определенных в пунктах 3.1 и 3.2 настоящего Соглашения, устанавливается Сторонами в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента наступления обязанности ЗАО “Яровит Моторс“ по передаче указанных самосвалов.

6. Общая стоимость передаваемых по настоящему Соглашению ЗАО “Яровит Моторс“ ООО “Проскейл МСК“ грузовых автомобилей повышенных нагрузок GLOROS составляет 57 000 000 (Пятьдесят семь миллионов) руб. 00 коп.

Расчетная стоимость передаваемых ЗАО “Яровит Моторс“ автомобилей, указанных в пункте 1.2 настоящего Соглашения, является фиксированной и в течение срока действия настоящего Соглашения изменению Сторонами в одностороннем порядке не подлежит.

7. Передача Самосвалов Yarovit Gloros осуществляется ЗАО “Яровит Моторс“ ООО “Проскейл МСК“ в месте нахождения ЗАО “Яровит Моторс“ путем самовывоза ООО “Проскейл МСК“ имущества, определенного в пункте 3 настоящего Соглашения.

С момента наступления срока исполнения ЗАО “Яровит Моторс“ обязанности по передаче ООО “Проскейл МСК“ грузовых автомобилей, определенных настоящим Соглашением, ЗАО “Яровит Моторс“ обязано письменно уведомить ООО “Проскейл МСК“ и его представителя ООО “Морган энд Стаут“ о дате передачи самосвалов Yarovit Gloros путем направления ООО “Проскейл МСК“ и его представителю ООО “Морган энд Стаут“ телеграммы по следующим адресам:

- ООО “Проскейл МСК“ по адресу: 214000, г. Смоленск, ул. Тенишевой, д. 22;

- представителю ООО “Проскейл МСК“ ООО “Морган энд Стаут“ по адресам: 125373, г. Москва, а/я 33 или 125373, г. Москва, Походный пр., д. 4 стр. 1,
оф. 503.

8. Принятие ООО “Проскейл МСК“ от ЗАО “Яровит Моторс“ самосвалов Yarovit Gloros, определенных в пункте 3 настоящего Соглашения, осуществляется только после получения от ЗАО “Яровит Моторс“ письменного уведомления о готовности передать самосвалы в сроки, определенные настоящим Соглашением.

ООО “Проскейл МСК“ или ее представитель ООО “Морган энд Стаут“, действующий от имени и в интересах ООО “Проскейл МСК“, обязаны в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения телеграммы принять самосвалы Yarovit Gloros по настоящему Соглашению, соответствующему условиям, определенным настоящим Соглашением и требованиям качества, установленных законом.

9. Стороны вправе по взаимному согласию в течение всего срока действия настоящего Соглашения изменить его условия и установить новые условия, определяющие спецификацию грузовых автомобилей, подлежащих передаче ЗАО “Яровит Моторс“, их стоимость, количество и сроки приема-передачи.

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 29.02.2008 по делу N А56-53065/2007 отменить.

Производство по делу прекратить.

Расходы по уплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы оставить на ответчике.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

ЗГУРСКАЯ М.Л.

Судьи

ПРОТАС Н.И.

ТРЕТЬЯКОВА Н.О.