Решения и определения судов

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 01.07.2009 по делу N А40-76720/08-67-675, А40-76724/08-67-676 В удовлетворении заявления о признании недействительными решений Роспатента, которыми признана недействительной правовая охрана товарных знаков, а также о восстановлении правовой охраны товарных знаков отказано, так как суд не установил наличия в оспариваемых решениях Роспатента неправильной оценки фактических обстоятельств и неправильного применения Закона РФ “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров“.

АРБИТРАЖНЫЙ СУД Г. МОСКВЫ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

от 1 июля 2009 г. по делу N А40-76720/08-67-675, А40-76724/08-67-676

Резолютивная часть решения объявлена 24.06.2009 г.

Полный текст решения изготовлен 01.07.2009 г.

Арбитражный суд в составе

судьи Г.В. Черенковой

при ведении протокола судебного заседания Черенковой Г.В.

рассмотрел в судебном заседании дело по иску ЗАО “Эс.Пи.Ай. Ай.Пи. СиАйЭс“

к ответчикам - 1. Роспатент

3-е лицо - ФГУП “ТД “Кремль“

о признании решения недействительным

В судебное заседание явились:

от истца - Ганичева Е.С. дов. от 14.11.08 г.

от ответчика - Кольцова Т.В. дов. N 10/25-697/41 от 25.11.08 г., Пронина С.В. дов. N 10/25-701/41 от 25.11.08 г.

от 3-го лица - Гришанова Г.И. дов. 19.06.09 N 96 Д, Сергиенко И.А. дов. N
186 Д от 19.12.08 г.

Суд

установил:

ЗАО “ЭсПи.Ай. Ай.Пи. СиАйЭс“ обратилось в арбитражный суд с заявлениями о признании недействительными решений Роспатента от 01.08.2008 г. которыми признана недействительной правовая охрана товарных знаков N 151946 и N 159947 и обязании Роспатент восстановить правовую охрану указанных товарных знаков.

Определением от 19.01.2009 г. дела N А40-76720/08-67-675 и N А40-76724/08-67-676 объединены в одно производство на основании ст. 130 АПК РФ.

Роспатент возражал против удовлетворения заявлений.

3-е лицо ФГУП “ТД“ Кремль“ поддержало позицию Роспатента.

Выслушав лиц, участвующих в деле, оценив представленные доказательства, суд пришел к выводу о том, что заявление не подлежит удовлетворению.

Согласно ч. 1 ст. 198 АПК РФ граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

Заявитель считает, что оспариваемые решения не соответствуют нормам Закона РФ “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров“ и в результате их принятия заявитель лишился прав на интеллектуальную собственность.

На основании договоров уступки, зарегистрированных Роспатентом 07.08.2003 г. ЗАО “Эс.Пи.Ай. Ай.Пи. СиАйЭс“, приобрело права на товарные знаки N 151946 (приоритет 02.10.1995 г.) и N 159947 (приоритет 24.06.1996 г.).

Товарный знак N 151946 является комбинированным, содержит выполненное буквами латинского алфавита слово “KREMLEVSKAYA“ и стилизованное изображение
храма Василия Блаженного (Покровского собора) на фоне стен и башен Московского Кремля. Все иные буквенные, словесные и цифровые элементы являются неохраняемыми, что зафиксировано свидетельством на товарный знак N 151946 в отношении товаров 33 класса МКТУ (водка) и услуг 35, 39, 42 классов МКТУ (изучение рынка, сбыт товара - водки; транспортировка и хранение водки; реализация водки).

Товарный знак N 159947 представляет собой словесное обозначение “KREMLEVSKOE“, выполненное в виде дуги заглавными буквами латинского алфавита, зарегистрирован в отношении товаров 32 класса МКТУ (пиво, вода газированая, напитки газированные, безалкогольные напитки).

Рассмотрев возражения ФГУП “Кремль“, поданные в октябре 2007 г. в соответствии с п. 2 с. 28 Закона РФ “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров“, Роспатент признал регистрацию товарных знаков N 151946 и N 159947 недействительной полностью по основаниям, предусмотренным абзацем 2 п. 2 ст. 6 Закона РФ “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров“ о том, что не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести потребителя в заблуждение относительно товара или производителя.

В соответствии с п. 2.3 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака, знака обслуживания (зарегистрированы Минюстом РФ 08.12.1995 г.) к обозначениям, являющимся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя, относятся обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

При этом обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

Наличие
в товарном знаке обозначения, не содержащего сведений, прямо не соответствующих действительности, не означает, что при восприятии данного обозначения через ассоциации, вызванные этим обозначением, в сознании потребителя не могут возникнуть не соответствующие действительности представления об изготовителе товара.

Согласно словарю русского языка С.И. Ожегова слово “стилизованный“ означает придание чему-нибудь признаков, черт какого-нибудь избранного образца.

Изобразительный элемент товарного знака N 151946 похож на храм Василия Блаженного (Покровский собор), является его стилизованным изображением на фоне стен и башен Московского Кремля.

Словесный элемент товарного знака N 151946 “KREMLEVSKAYA“ выполнен заглавными буквами латинского алфавита, т.е. начинается с заглавной буквы, что в соответствии с представленным заявителем лингвистическим заключением означает наличие у этого слова значения “архитектурный комплекс, правительственная резиденция, расположенная в г. Москве“.

Таким образом, Роспатент правильно оценил, что совокупность элементов товарного знака N 151946 позволяет потребителю ассоциировать товарный знак именно с Московским Кремлем.

В русском языке слова “Кремль“, “Московский Кремль“ являются широко известными именами собственными, которые используются в качестве знака, символа определенных качеств, событий; ассоциируются с органами власти в России. В Московском Кремле расположена резиденция Главы Российского государства. В связи с этим товарный знак N 151946 может вызвать в сознании потребителя представление о принадлежности товаров, услуг организации, подконтрольной государству в лице его исполнительных органов или уполномоченных государственных организаций, к которым заявитель не относится.

Товарный знак N 159947 “KREMLEVSKOE“ является словесным и сходным до степени смешения со словесным элементом товарного знака N 151946 по графическому, семантическому и звуковому признакам.

Довод заявителя, что товарный знак N 159947 не содержит не соответствующих действительности сведений или изобразительных элементов и в связи с этим не вводит в заблуждение потребителей,
суд признает необоснованным.

Заявка на товарный знак N 159947 подана в Роспатент 24.06.1996 г., государственная регистрация произведена 30.12.1997 г., т.е. после регистрации в Государственном реестре товарного знака N 151946 (приоритет 02.10.1995 г.).

Словесный элемент “KREMLEVSKOE“ товарного знака N 159947 представляет собой транслитерацию значимого слова русского прилагательного “кремлевское“, а наличие ранее зарегистрированного товарного знака N 151946 позволяет потребителю ассоциировать товарный знак N 159947 именно с Московским Кремлем, что создает реальную угрозу введения потребителя в заблуждение относительно изготовителя товара и вызывает предположение, что изготовителем товара с использованием товарного знака N 159947 может быть лицо, подконтрольное государству, в частности, Управлению делами Администрации Президента РФ.

В соответствии с Указом Президента РФ от 17.09.2008 г. N 1370 Управление делами Президента РФ осуществляет функции по управлению государственным имуществом, к числу которого относится официальная резиденция Главы Российского государства - Московский Кремль. Учрежденные Управлением делами Президента РФ предприятия ведут хозяйственную деятельность, включая приобретение и использование товарных знаков, содержащих словесные элементы “Кремль“, “Кремлевский“. Таким предприятием является ФГУП “Торговый дом “Кремлевский“ - 3-е лицо, правообладатель серии товарных знаков со словесными элементами “Кремль“, “Кремлевский“ и производными от них словами, зарегистрированных в отношении однородных товаров, услуг.

Поскольку суд не установил наличия в оспариваемых решениях Роспатента неправильной оценки фактических обстоятельств и неправильного применения Закона РФ “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров“, суд не признает права заявителя нарушенными и подлежащими судебной защите.

Руководствуясь п. 2 ст. 6 Закона РФ “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров“, ст. ст. 1512, 1513 ГК РФ, руководствуясь ст. ст. 110, 198, 201 АПК РФ, суд

решил:

Отказать ЗАО
“Эс.Пи.Ай. Ай.Пи. СиАйЭс“ в удовлетворении заявления о признании недействительными решений Роспатента от 01.08.2008 г., которыми признана недействительной правовая охрана товарных знаков N 151946 и N 159947, а также о восстановлении правовой охраны товарных знаков.

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в течение месяца со дня его принятия.

Судья

ЧЕРЕНКОВА Г.В.