Кассационное определение Нижегородского областного суда от 10.11.2009 по делу N 22-5817 Приговор по делу о нарушении Правил дорожного движения, повлекшем по неосторожности смерть двух лиц, изменен в сторону снижения наказания, с учетом неудовлетворительного состояния здоровья осужденного.
НИЖЕГОРОДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУДКАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 10 ноября 2009 г. N 22-5817
Судья Бакланова В.Е.
Судебная коллегия по уголовным делам Нижегородского областного суда в составе:
председательствующего Туговой Е.Е.,
судей Быковой С.И., Яковлевой Е.Н.
при секретаре Т.
рассмотрела в судебном заседании от 10 ноября 2009 года
кассационные жалобы потерпевшего Ц., защитника осужденного - адвоката Пичака В.Ю.
кассационное представление государственного обвинителя Абакарова М.А.
на приговор Кстовского городского суда Нижегородской области от 11 сентября 2009 года, которым
Я., <...>, гражданин РФ, ранее не судимый,
Осужден по ст. 264 ч. 5 УК РФ к лишению свободы сроком на 2 года с отбыванием наказания в колонии-поселении с лишением права управлять транспортным средством сроком на 1 год.
Мера пресечения - оставлена в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении до вступления приговора в законную силу.
Я. обязан после вступления приговора в законную силу явиться в территориальный орган уголовно-исполнительной системы для получения предписания о направлении к месту отбывания наказания, после чего следовать к месту отбывания наказания самостоятельно.
Срок отбывания наказания Я. постановлено исчислять со дня прибытия его в колонию-поселение.
Контроль за перемещением осужденного Я. к месту отбывания наказания возложен на территориальный орган уголовно-исполнительной системы.
Заслушав доклад судьи Быковой С.И., осужденного Я., поддержавшего доводы кассационных жалоб, прокурора Чигинева В.В., изменившего доводы кассационного представления в сторону улучшения положения осужденного, полагавшего приговор суда изменить, судебная коллегия
установила:
Я., признан виновным и осужден за совершение 1 марта 2009 года при управлении технически исправным автомобилем, нарушений Правил дорожного движения: п. 1.4, 1.5 ч. 1, 10.1 ч. 1, абзаца 2 раздела 1 Приложения к Правилам дорожного движения, повлекшее по неосторожности смерть двух лиц, совершенное при обстоятельствах, изложенных в приговоре суда.
Я. в суде первой инстанции вину признал полностью.
Дело рассмотрено в порядке особого производства.
В кассационной жалобе адвокат Пичак В.Ю. с приговором суда не согласен, считает его незаконным и необоснованным, указывает, что осужденным возмещен потерпевшему моральный вред и материальный ущерб в сумме 1 500 000 рублей, что с потерпевшим он примирился, загладил причиненный вред, что потерпевший никаких претензий к осужденному не имеет, что имеются основания для освобождения его от уголовной ответственности на основании ст. 76 УК РФ, но судом в прекращении дела за примирением сторон им было отказано. Кроме того, указывает, что осужденный ранее к уголовной ответственности не привлекался, исключительно положительно характеризуется по месту жительства, месту работы, преступление относится к категории средней тяжести, вину признал полностью, раскаялся, примирился с потерпевшим, в связи с чем просит изменить приговор, применить ст. 73 и 64 УК РФ. Также просит изменить приговор и не лишать осужденного права управления транспортным средством, поскольку для него это является единственным источником дохода.
В кассационной жалобе потерпевший Ц., указывает, что осужденный вину признал полностью, возместил моральный и материальный ущерб, что с осужденным он примирился, никаких претензий к последнему не имеет и просит приговор суда изменить, назначить осужденному более мягкое наказание, с применением ст. 73, 64 УК РФ, а также просит не лишать права управления транспортным средством Я.
В кассационном представлении государственный обвинитель Абакаров М.А. просит приговор суда отменить, считает его несправедливым, подлежащим отмене, считает назначенное осужденному дополнительное наказание чрезмерно мягким.
В соответствии со ст. 359 ч. 4 УПК РФ прокурор Чигинев В.В. изменил доводы представления, полагая приговор суда изменить, учесть в качестве обстоятельства, смягчающего наказание осужденного - его состояние здоровья и смягчить назначенное Я. основное наказание в виде лишения свободы. Оснований для применения ст. 73, 64 УК РФ не усматривает. В остальной части просит приговор суда оставить без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы представления, с учетом внесенных изменений, кассационных жалоб, судебная коллегия приходит к следующему.
При постановлении судебного решения в отношении Я. без проведения судебного разбирательства судом выполнены положения ст. 314 - 316 УПК РФ: дело в особом порядке рассмотрено по преступлению, наказание за которое по УК РФ не превышает 10 лет лишения свободы; выяснено и отражено в решении суда, что Я. осознавал характер и последствия заявленного им ходатайства, последнее было заявлено добровольно и после проведения консультации с защитником, потерпевший, сторона обвинения не возражали против данного ходатайства.
Правовая оценка действиям осужденного Я. по ст. 264 ч. 5 УК РФ - нарушение лицом, управляющим транспортным средством, правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности смерть двух лиц, соответствует фактическим обстоятельствам, отраженным в обвинительном заключении, с которым Я. согласился, как с установленным фактом.
Назначая наказание Я. суд руководствовался общими принципами назначения наказания, предусмотренными уголовным законом. Согласно закону наказание и иные меры уголовно-правового характера, применяемые к лицу, совершившему преступление должны быть справедливыми, то есть соответствовать характеру и степени общественной опасности преступления, обстоятельствам его совершения и личности виновного. При назначении наказания, суд учел характер и степень общественной опасности содеянного, все обстоятельства дела, данные о личности осужденного, его исключительно положительные характеризующие данные, обстоятельства, смягчающие его наказание: полное признание вины, раскаяние в содеянном, возмещение потерпевшему причиненного в результате преступления имущественного и морального вреда, отсутствие отягчающих обстоятельств, мнение потерпевшего, который просил не назначать ему наказание, связанное с изоляцией от общества и не лишать его права управлять транспортным средством и назначил осужденному справедливое наказание.
Оснований для применения ст. 73 УК РФ, ст. 64 УК РФ в отношении Я., оснований для применения ст. 76 УК РФ - прекращения уголовного дела в связи с примирением с потерпевшим, освобождения его от дополнительного наказания в виде лишения права управлять транспортным средством, по доводам, изложенным в кассационных жалобах, судебная коллегия не находит.
Суду кассационной инстанции осужденным была представлена положительная характеристика от коллектива работников ИП Я. Однако, данные о личности осужденного, его исключительно положительные характеристики учитывались судом первой инстанции при вынесении приговора, поэтому оснований для признания данной характеристики в качестве обстоятельства, смягчающего его наказание и смягчения ему наказания по указанному основанию, судебная коллегия не усматривает.
Вместе с тем, судебная коллегия считает необходимым признать в качестве обстоятельства, смягчающего наказание Я. - его состояние здоровья, что подтверждается представленной судебной коллегии справкой о наличии у него ряда заболеваний, в связи с чем, назначенное основное наказание в виде лишения свободы в отношении Я. подлежит соразмерному смягчению.
Оснований для снижения дополнительного наказания в отношении осужденного Я., судебная коллегия не усматривает.
Существенных нарушений норм уголовно-процессуального закона, которые могли бы повлиять на правильность принятого судом решения и влекущих отмену приговора, по делу не допущено.
При таких обстоятельствах, кассационное представление государственного обвинителя, с учетом внесенных изменений, подлежит удовлетворению.
Доводы кассационных жалоб потерпевшего Ц., адвоката Пичака В.Ю., судебная коллегия находит несостоятельными, не подлежащими удовлетворению.
Руководствуясь ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
приговор Кстовского городского суда Нижегородской области от 11 сентября 2009 года в отношении Я. изменить:
Признать в качестве обстоятельства, смягчающего его наказание - его состояние здоровья, в связи с чем, смягчить назначенное ему основное наказание в виде лишения свободы до 1 года 11 месяцев, с отбыванием наказания в колонии-поселении.
В остальной части приговор суда оставить без изменения, кассационные жалобы потерпевшего Ц., защитника осужденного - адвоката Пичака В.Ю. - без удовлетворения, кассационное представление государственного обвинителя Абакарова М.А., с учетом внесенных изменений, - удовлетворить.