Решения и определения судов

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 14.07.2010 N 09АП-14187/2010-ГК по делу N А40-25471/10-34-225 Дело о взыскании суммы основного долга по договору поставки и процентов за пользование чужими денежными средствами прекращено, поскольку сторонами заключено мировое соглашение, утвержденное судом, как не противоречащее законодательству РФ и не нарушающее права и законные интересы других лиц.

ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 14 июля 2010 г. N 09АП-14187/2010-ГК

Дело N А40-25471/10-34-225

Резолютивная часть постановления объявлена 08 июля 2010 года

Постановление изготовлено в полном объеме 14 июля 2010 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Н.И. Левченко

судей Е.Б. Расторгуева, А.И. Трубицына

при ведении протокола судебного заседания секретарем Р.Т. Салахетдиновым

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ООО “Союз-Торг“

на решение Арбитражного суда города Москвы от 08 апреля 2010 года

по делу N А40-25471/10-34-225, принятое судьей Л.В. Михайловой

по иску ООО “УниТрейд-плюс“

к ООО “Союз-Торг“

при участии в судебном заседании:

от истца: генеральный директор Долгов А.А. - решение N 3 от 24.04.2007

от ответчика: - извещен надлежащим образом, представитель не явился

установил:

общество с ограниченной ответственностью
“УниТрейд-плюс“ (далее - ООО “УниТрейд-плюс“, истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью “Союз-Торг“ (далее - ООО “Союз-Торг“, ответчик) о взыскании 699 099, 38 рублей, в том числе 690 146, 46 рублей задолженности за поставленную по договору продукцию и 8 953, 25 рублей суммы процентов за пользование чужими денежными средствами.

Исковые требования основаны на статьях 309, 310, 395, 454, 486 Гражданского кодекса Российской Федерации. В обоснование заявленных требований, истец указал, что ответчик нарушил принятые на себя обязательства по оплате поставленного товара в указанный срок.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 08 апреля 2010 года по делу N А40-25471/10-34-225 исковые требования удовлетворены.

С указанным решением не согласилось ООО “Союз-Торг“, обратилось с жалобой в Девятый арбитражный апелляционный суд, в которой просит решение арбитражного суда первой инстанции отменить, в удовлетворении иска отказать.

По мнению заявителя апелляционной жалобы, срок оплаты не наступил в связи с неисполнением поставщиком своих обязательств по передаче документации на товар.

В Девятый арбитражный апелляционный суд 07.07.2010 поступило письменное заявление сторон об утверждении мирового соглашения по настоящему делу с текстом мирового соглашения, подписанным уполномоченными лицами.

Извещенное надлежащим образом о месте и времени судебного заседания ООО “Союз-Торг“ просило рассмотреть дело в отсутствие его представителя.

В судебном заседании 08.07.2010 генеральный директор ООО “УниТрейд-плюс“ просил утвердить мировое соглашение следующего содержания:

“1. Ответчик возмещает истцу сумму долга в размере 690 146, 46 рублей, сумму расходов по оплате госпошлины 18 981, 99 рублей, 8 953, 25 рублей процентов за пользование чужими денежными средствами, всего 718 081,70 (Семьсот восемнадцать тысяч восемьдесят один рубль 70 копеек) путем предоставления отступного истцу
в виде легкового автомобиля на сумму 980 000.00 рублей, в том числе НДС 18%.

2. Характеристики передаваемого имущества:

Марка ТС MITSUBISHI Pajero 3.8 LWB ПТС 78 ТТ 432454

Идентификационный номер (VIN) JMBLYV97W7J000440

Марка ТС MITSUBISHI Pajero 3.8 LWB

Наименование (тип ТС) легковой

Год изготовления 2006

Модель, N двигателя 6G75 SQ8533

Кузов N JMBLYV97W7J000440

Цвет кузова: серебристый

Мощность двигателя. л.с. (кВт) 250 (184)

Рабочий объем двигателя, куб. см 3828

Тип двигателя: Бензиновый; Серия, N ТД, ТПО 10222070/241106/П026039

3. Указанный автомобиль должен быть передан ответчиком истцу в г. Москве не позднее 1 (одного) дня с момента утверждения настоящего мирового соглашения арбитражным судом.

Перед подписанием мирового соглашения и передачей автомобиль должен пройти технический осмотр в специализированном сервисе в г. Москве. Все расходы по осмотру несет истец.

В случае соответствия автомобиля заявленным техническим характеристикам уполномоченные лица сторон подписывают договор купли-продажи и акт приемки-передачи.

4. Указанный автомобиль должен быть снят с регистрационного учета в ГИБДД, быть свободным от притязаний третьих лиц, не находиться под залогом, арестом.

5. При условии точного и своевременного исполнения ответчиком своих обязательств, вытекающих из настоящего мирового соглашения, в том числе в части размера отступного, сроков и порядка его передачи и после постановки указанного автомобиля на государственный регистрационный учет в ГИБДД по месту нахождения истца в г. Москве, истец отказывается от своего права на взыскание с ответчика любых иных сумм, вытекающих из обязательств сторон.

6. В свою очередь истец после передачи ответчиком автомобиля на условиях настоящего мирового соглашения, подписания договора купли-продажи, акта приема-передачи и постановки автомобиля на государственный учет по месту нахождения истца обязуется поставить Ответчику товар на сумму, превышающую долг ответчика, в размере 261 918, 30 рублей в том
числе НДС.

7. Список поставляемых товаров, количество и цены, включающие НДС, согласованный сторонами:

7.1. Желе б/п “Вкус апельсина“ 50 г/80 пч 14 коробов 9 903,46 рублей

7.2. Желе б/п “Вкус вишни“ 50 г/80 пч 14 коробов 9 903,46 рублей

7.3. Желе б/п “Вкус зел. яблока“ 50 г/80 пч 14 коробов 9 903,46 рублей

7.4. Желе б/п “Вкус клубники“ 50 г/80 пч 19 коробов 13 440,41 рублей

7.5. Желе б/п “Лимон“ 50 г/80 пч 15 коробов 10 610,85 рублей

7.6. Желе б/п “Вкус малины“ 50 г/80 пч 16 коробов 11 318,24 рублей

7.7. Овсяная каша “Скороешка“

вишня 35/30 пч 108 блоков 17 333,92 рублей

7.8. Овсяная каша “Скороешка“

клубника 35/30 пч 84 блока 13 481,94 рублей

7.9. Овсяная каша “Скороешка“

малина 35/30 пч 90 блоков 14 444,94 рублей

7.10. Суп “Куриный с вермишелью“ 60 г/100 пч 19 коробов 12 632,16 рублей

7.11. Суп “Куриный с рисом“ 60 г/100 пч 24 короба 20 285,36 рублей

7.12. Суп “Харчо острый“ 60 г/100 пч 33 короба 23 574,36 рублей

7.13. Суп дня “Грибной с

вермишелью“ 60 г/100 пч 29 коробов 17 901,57 рублей

7.14. Суп дня “Куриный“ 60 г/100 пч 20 коробов 12 345,19 рублей

7.15. Суп дня “Куриный

с вермишелью“ 60 г/100 пч 27 коробов 16 666,98 рублей

7.16. Суп дня “Гороховый“ 60 г/100 пч 28 коробов 17 284,27 рублей

7.17. Суперсуп “Куриный“ 70 г/25 пч 24 короба 8 237,08 рублей

7.18. Суперсуп “Харчо

по-кавказски“ 70 г/25 пч 60 коробов 22 650,65 рублей

8. В момент передачи товара
сторонами, помимо документов на отгрузку товара (накладной и счет-фактуры), подписывается акт приема-передачи.

9. Транспортные услуги по доставке товаров возлагаются на ответчика.

Указанная в пункте 1 настоящего мирового соглашения сумма отступного может быть выплачена ответчиком денежными средствами не позднее 1 (одного) дня с момента утверждения мирового соглашения.

Передача отступного в виде автомобиля, указанного в пункте 2 настоящего мирового соглашения, соответствующего всем требованиям настоящего мирового соглашения, в установленные в пункте 3 сроки и порядке, либо денежных средств согласно пункту 10, а также исполнение истцом своих обязательств согласно пункту 6 по передаче товаров, прекращает любые взаимные обязательства сторон, вытекающие из настоящего спора.

В случае неисполнения ответчиком своих обязательств по настоящему мировому соглашению в согласованные сроки истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в Девятый арбитражный апелляционный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа для принудительного взыскания долга и всех расходов согласно пункту 1 мирового соглашения.

Стороны пришли к соглашению, что мировое соглашение, а также заявление об утверждении мирового соглашения могут быть подписаны в электронном либо факсимильном виде.

Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для арбитражного суда.“.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

В силу статей 49, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.

Выслушав объяснения представителя истца, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, рассмотрев мировое соглашение, арбитражный апелляционный суд считает, что
представленное суду на утверждение мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц (статья 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), следовательно, оно может быть утверждено судом.

Решение суда первой инстанции подлежит отмене.

Руководствуясь статьями 110, 139, частью 3 статьи 140, статьями 141, 150, 176, 266 - 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд:

постановил:

решение Арбитражного суда города Москвы от 08 апреля 2010 года по делу N А40-25471/10-34-225 отменить.

Утвердить мировое соглашение, представленное сторонами, на следующих условиях:

1. Ответчик возмещает истцу сумму долга в размере 690 146, 46 рублей, сумму расходов по оплате госпошлины 18 981, 99 рублей, 8 953, 25 рублей процентов за пользование чужими денежными средствами, всего 718 081,70 (Семьсот восемнадцать тысяч восемьдесят один рубль 70 копеек) путем предоставления отступного истцу в виде легкового автомобиля на сумму 980 000.00 рублей, в том числе НДС 18%.

2. Характеристики передаваемого имущества:

Марка ТС MITSUBISHI Pajero 3.8 LWB ПТС 78 ТТ 432454

Идентификационный номер (VIN) JMBLYV97W7J000440

Марка ТС MITSUBISHI Pajero 3.8 LWB

Наименование (тип ТС) легковой

Год изготовления 2006

Модель, N двигателя 6G75 SQ8533

Кузов N JMBLYV97W7J000440

Цвет кузова: серебристый

Мощность двигателя. л.с. (кВт) 250 (184)

Рабочий объем двигателя, куб. см 3828

Тип двигателя: Бензиновый; Серия, N ТД, ТПО 10222070/241106/П026039

3. Указанный автомобиль должен быть передан ответчиком истцу в г. Москве не позднее 1 (одного) дня с момента утверждения настоящего мирового соглашения арбитражным судом.

Перед подписанием мирового соглашения и передачей автомобиль должен пройти технический осмотр в специализированном сервисе в г. Москве. Все расходы по осмотру несет истец.

В случае соответствия автомобиля заявленным техническим характеристикам уполномоченные лица сторон подписывают договор купли-продажи и
акт приемки-передачи.

4. Указанный автомобиль должен быть снят с регистрационного учета в ГИБДД, быть свободным от притязаний третьих лиц, не находиться под залогом, арестом.

5. При условии точного и своевременного исполнения ответчиком своих обязательств, вытекающих из настоящего мирового соглашения, в том числе в части размера отступного, сроков и порядка его передачи и после постановки указанного автомобиля на государственный регистрационный учет в ГИБДД по месту нахождения истца в г. Москве, истец отказывается от своего права на взыскание с ответчика любых иных сумм, вытекающих из обязательств сторон.

6. В свою очередь истец после передачи ответчиком автомобиля на условиях настоящего мирового соглашения, подписания договора купли-продажи, акта приема-передачи и постановки автомобиля на государственный учет по месту нахождения истца обязуется поставить Ответчику товар на сумму, превышающую долг ответчика, в размере 261 918, 30 рублей в том числе НДС.

7. Список поставляемых товаров, количество и цены, включающие НДС, согласованный сторонами:

7.1. Желе б/п “Вкус апельсина“ 50 г/80 пч 14 коробов 9 903,46 рублей

7.2. Желе б/п “Вкус вишни“ 50 г/80 пч 14 коробов 9 903,46 рублей

7.3. Желе б/п “Вкус зел. яблока“ 50 г/80 пч 14 коробов 9 903,46 рублей

7.4. Желе б/п “Вкус клубники“ 50 г/80 пч 19 коробов 13 440,41 рублей

7.5. Желе б/п “Лимон“ 50 г/80 пч 15 коробов 10 610,85 рублей

7.6. Желе б/п “Вкус малины“ 50 г/80 пч 16 коробов 11 318,24 рублей

7.7. Овсяная каша “Скороешка“

вишня 35/30 пч 108 блоков 17 333,92 рублей

7.8. Овсяная каша “Скороешка“

клубника 35/30 пч 84 блока 13 481,94 рублей

7.9. Овсяная каша “Скороешка“

малина 35/30 пч 90 блоков 14 444,94 рублей

7.10. Суп “Куриный с вермишелью“ 60 г/100 пч 19 коробов 12 632,16 рублей

7.11. Суп “Куриный с рисом“ 60 г/100 пч 24 короба 20 285,36 рублей

7.12. Суп “Харчо острый“ 60 г/100 пч 33 короба 23 574,36 рублей

7.13. Суп дня “Грибной с

вермишелью“ 60 г/100 пч 29 коробов 17 901,57 рублей

7.14. Суп дня “Куриный“ 60 г/100 пч 20 коробов 12 345,19 рублей

7.15. Суп дня “Куриный

с вермишелью“ 60 г/100 пч 27 коробов 16 666,98 рублей

7.16. Суп дня “Гороховый“ 60 г/100 пч 28 коробов 17 284,27 рублей

7.17. Суперсуп “Куриный“ 70 г/25 пч 24 короба 8 237,08 рублей

7.18. Суперсуп “Харчо

по-кавказски“ 70 г/25 пч 60 коробов 22 650,65 рублей

8. В момент передачи товара сторонами, помимо документов на отгрузку товара (накладной и счет-фактуры), подписывается акт приема-передачи.

9. Транспортные услуги по доставке товаров возлагаются на ответчика.

Указанная в пункте 1 настоящего мирового соглашения сумма отступного может быть выплачена ответчиком денежными средствами не позднее 1 (одного) дня с момента утверждения мирового соглашения.

Передача отступного в виде автомобиля, указанного в пункте 2 настоящего мирового соглашения, соответствующего всем требованиям настоящего мирового соглашения, в установленные в пункте 3 сроки и порядке, либо денежных средств согласно пункту 10, а также исполнение истцом своих обязательств согласно пункту 6 по передаче товаров, прекращает любые взаимные обязательства сторон, вытекающие из настоящего спора.

В случае неисполнения ответчиком своих обязательств по настоящему мировому соглашению в согласованные сроки истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в Девятый арбитражный апелляционный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа для принудительного взыскания долга и всех расходов согласно пункту 1 мирового соглашения.

Стороны пришли к соглашению, что мировое соглашение, а также заявление об утверждении мирового соглашения могут быть подписаны в электронном либо факсимильном виде.

Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для арбитражного суда.

Производство по делу N А40-25471/10-34-225 прекратить.

Возвратить ООО “Союз Торг“ из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1 000 рублей, уплаченную по платежному поручению от 05.05.2010 N 15569.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья:

Н.И.ЛЕВЧЕНКО

Судьи:

Е.Б.РАСТОРГУЕВ

А.И.ТРУБИЦЫН