Решения и определения судов

Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 30.03.2010 по делу N А33-15519/2009 Апелляционный суд утвердил мировое соглашение и прекратил производство по делу, поскольку мировое соглашение направлено на урегулирование спора, содержит согласованное сторонами условие о сроках исполнения обязательств друг перед другом, не противоречит закону и иным нормативным правовым актам, не нарушает права и законные интересы других лиц и подписано уполномоченными представителями сторон.

ТРЕТИЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 30 марта 2010 г. по делу N А33-15519/2009

Резолютивная часть постановления объявлена “30“ марта 2010 года.

Полный текст постановления изготовлен “30“ марта 2010 года.

Третий арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего О.И. Бычковой,

судей: Демидовой Н.М., Дунаевой Л.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Скрипниковой И.П.,

при участии представителей:

заявителя - Шумаевой Г.А. по доверенности 01.07.2009,

общества с ограниченной ответственностью “Колтон плюс“ - директора Суздальницкого В.И. на основании протокола общего собрания учредителей от 15.08.2009, Труханенко И.В. по доверенности от 22.03.2010,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью “Колтон плюс“

на решение Арбитражного суда Красноярского края

от “12“ января 2010 года по делу N
А33-15519/2009, принятое судьей Альтергот М.А.,

установил:

администрация города Канска обратилась в Арбитражный суд Красноярского края с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью “Колтон плюс“ о взыскании 426 477 рублей 32 копейки задолженности по арендной плате и 342 442 рублей 35 копеек пени по договору аренды от 27.07.2004 N А3-584-04.

Решением Арбитражного суда Красноярского края от “12“ января 2010 года по делу N А33-15519/2009 исковое заявление удовлетворено частично. С общества с ограниченной ответственностью “Колтон плюс“ взыскано 426 477 рублей 32 копейки задолженности и 150 000 рублей пени, в удовлетворении остальной части иска отказано. С общества в доход федерального бюджета взыскано 14 194,42 рублей государственной пошлины.

Не согласившись с данным судебным актом, общество обратилось с апелляционной жалобой в Третий арбитражный апелляционный суд.

В судебном заседании 30.03.2010 представитель администрация города Канска отказался от исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью “Колтон плюс“ в сумме 154 472,06 рублей и соответствующих пени в связи с истечением срока исковой давности.

Рассмотрев заявление администрации об отказе от части требований к обществу, Третий арбитражный апелляционный суд считает его подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Отказ от иска подписан представителем администрации города Канска Шумаевой Г.А. в соответствии с полномочиями, указанными в доверенности от 01.07.2009.

В силу части 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Согласно части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не принимает отказ от иска, если это противоречит закону или нарушает права и
законные интересы других лиц.

Третий арбитражный апелляционный суд считает, что заявленный отказ от части требований не противоречит действующему законодательству, не нарушает прав и законных интересов других лиц, совершен лицом, имеющим полномочия на отказ от требований. Препятствий для принятия отказа от заявления у суда апелляционной инстанции не имеется, в связи с чем, заявление администрации подлежит удовлетворению.

В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.

С учетом изложенного, производство по делу в части взыскания с общества задолженности в сумме 154 472,06 рублей и начисленной пени подлежит прекращению.

В судебном заседании 30.03.2010 представители администрации города Канска и общества с ограниченной ответственностью “Колтон плюс“ заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения в связи с урегулированием настоящего спора мирным путем.

Рассмотрев ходатайство об утверждении мирового соглашения, Третий арбитражный апелляционный суд считает его подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Право сторон урегулировать спор путем заключения мирового соглашения предусмотрено пунктом 2 статьи 38 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно положениям статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта, по любому делу, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом и иным федеральным законом.

В силу пункта 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

Стороны представили мировое соглашение следующего содержания:

1. Стороны договорились, что арендатор обязуется погасить сумму задолженности в размере 272 004,71 (двести семьдесят две тысячи четыре рубля семьдесят одна копейка)
рублей, в том числе задолженность за период с 02.09.2006 по 31.12.2008 в размере 223 455,98 рублей, и пени в размере 48 548 рублей 73 копейки, по договору аренды от 27.07.2004 N АЗ-584-04 находящегося в государственной собственности земельного участка площадью 7 964,56 кв.м., расположенного по адресу: г. Канск, ул. Эйдемана, д. 10, для эксплуатации нежилого одноэтажного здания производственного назначения, согласно следующему графику погашения суммы задолженности:

-----------------------T---------------------¬

¦апрель 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦май 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦июнь 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦июль 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦август 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦сентябрь 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦октябрь 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦ноябрь 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦декабрь 2010 года ¦ 13 600,23
¦

+----------------------+---------------------+

¦январь 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦февраль 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦март 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦апрель 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦май 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦июнь 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦июль 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦август 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦сентябрь 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦октябрь 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦ноябрь 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

L----------------------+----------------------

2. Арендатор обязуется вносить данные платежи до 01 числа
текущего месяца, в котором должен быть произведен платеж, согласно графику погашения, путем перечисления денежных средств на р/с 40101810600000010001 на ГРКЦ ГУ банка России по Красноярскому краю БИК 040407001, получатель УФК по Красноярскому краю (“КУМИ г. Канска“) ИНН 2450002594, КПП 245001001, ОКАТО 04420000000, КОД 902 111 05010 04 0000 120, указывая в назначении платежа N договора.

3. Арендодатель отказывается от предъявления финансовых претензий к арендатору по задолженности по арендной плате в сумме 272 004 рублей 71 копейка до 25 ноября 2011 г. по договору аренды от 27.07.2004 N АЗ-584-04 находящегося в государственной собственности земельного участка в случае выполнения ООО “Колтон плюс“ обязательства, указанного в п. 1 настоящего соглашения.

4. В случае неуплаты арендатором суммы задолженности в установленные сроки, предусмотренные настоящим соглашением, арендодатель начисляет пени в размере 0,1% от суммы, невнесенного в срок платежа, за каждый день просрочки. Начисление пени производится со следующего дня по истечении срока уплаты и по день уплаты включительно.

5. В случае нарушения арендатором обязательств, предусмотренных настоящим соглашением, арендодатель в течение 10 дней с момента необеспечения погашения задолженности по настоящему соглашению в объеме и в сроки, предусмотренные графиком погашения задолженности, указанном в п. 1 настоящего соглашения, имеет право обратиться в Арбитражный суд Красноярского края с исковым заявлением о выдаче исполнительного листа.

6. Настоящее соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до 25 ноября 2011 года.

7. Настоящее мировое соглашение является безусловным основанием определения суммы задолженности арендатором перед арендодателем по договору аренды от 27.07.2004 N АЗ-584-04 находящегося в государственной собственности земельного участка. Все изменения и дополнения к настоящему соглашению оформляются дополнительными
соглашениями сторон в письменной форме.

8. Настоящее соглашение составлено на двух листах в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон, а третий для Арбитражного суда Красноярского края.

Оценив содержание представленного сторонами мирового соглашения, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что мировое соглашение направлено на урегулирование настоящего спора, содержит согласованное сторонами условие о сроках исполнения обязательств друг перед другом, не противоречит закону и иным нормативным правовым актам, не нарушает права и законные интересы других лиц.

Мировое соглашение подписано уполномоченными представителями администрации города Канска (Шумаевой Г.А., действующей на основании доверенности 01.07.2009) и общества с ограниченной ответственностью “Колтон плюс“ (директором Суздальницким В.И., действующим на основании устава). Полномочие представителя истца на заключение мирового соглашения указано в доверенности.

На основании вышеизложенного, в соответствии с пунктом 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение подлежит утверждению арбитражным судом апелляционной инстанции.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Руководствуясь статьями 141, пунктом 4 части 1, частью 2 статьи 150, 268, 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Третий арбитражный апелляционный суд

постановил:

1. Решение Арбитражного суда Красноярского края от 12 января 2010 года по делу N А33-15519/2009 отменить.

2. Утвердить мировое соглашение, заключенное между администрацией города Канска (арендодатель) и обществом с ограниченной ответственностью “Колтон плюс“ (арендатор), на следующих условиях:

1. Стороны договорились, что арендатор обязуется погасить сумму задолженности в размере 272 004,71 (двести семьдесят две тысячи четыре рубля семьдесят одна копейка) рублей, в том числе задолженность за период с 02.09.2006 по
31.12.2008 в размере 223 455,98 рублей, и пени в размере 48 548 рублей 73 копейки, по договору аренды от 27.07.2004 N АЗ-584-04 находящегося в государственной собственности земельного участка площадью 7 964,56 кв.м., расположенного по адресу: г. Канск, ул. Эйдемана, д. 10, для эксплуатации нежилого одноэтажного здания производственного назначения, согласно следующему графику погашения суммы задолженности:

-----------------------T---------------------¬

¦апрель 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦май 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦июнь 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦июль 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦август 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦сентябрь 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦октябрь 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦ноябрь 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦декабрь 2010 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦январь 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦февраль 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦март 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦апрель 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦май 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦июнь 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦июль 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦август 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦сентябрь 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦октябрь 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

+----------------------+---------------------+

¦ноябрь 2011 года ¦ 13 600,23 ¦

L----------------------+----------------------

2. Арендатор обязуется вносить данные платежи до 01 числа текущего месяца, в котором должен быть произведен платеж, согласно графику
погашения, путем перечисления денежных средств на р/с 40101810600000010001 на ГРКЦ ГУ банка России по Красноярскому краю БИК 040407001, получатель УФК по Красноярскому краю (“КУМИ г. Канска“) ИНН 2450002594, КПП 245001001, ОКАТО 04420000000, КОД 902 111 05010 04 0000 120, указывая в назначении платежа N договора.

3. Арендодатель отказывается от предъявления финансовых претензий к арендатору по задолженности по арендной плате в сумме 272 004 рублей 71 копейка до 25 ноября 2011 г. по договору аренды от 27.07.2004 N АЗ-584-04 находящегося в государственной собственности земельного участка в случае выполнения ООО “Колтон плюс“ обязательства, указанного в п. 1 настоящего соглашения.

9. В случае неуплаты арендатором суммы задолженности в установленные сроки, предусмотренные настоящим соглашением, арендодатель начисляет пени в размере 0,1% от суммы, невнесенного в срок платежа, за каждый день просрочки. Начисление пени производится со следующего дня по истечении срока уплаты и по день уплаты включительно.

10. В случае нарушения арендатором обязательств, предусмотренных настоящим соглашением, арендодатель в течение 10 дней с момента необеспечения погашения задолженности по настоящему соглашению в объеме и в сроки, предусмотренные графиком погашения задолженности, указанном в п. 1 настоящего соглашения, имеет право обратиться в Арбитражный суд Красноярского края с исковым заявлением о выдаче исполнительного листа.

11. Настоящее соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до 25 ноября 2011 года.

12. Настоящее мировое соглашение является безусловным основанием определения суммы задолженности арендатором перед арендодателем по договору аренды от 27.07.2004 N АЗ-584-04 находящегося в государственной собственности земельного участка. Все изменения и дополнения к настоящему соглашению оформляются дополнительными соглашениями сторон в письменной форме.

13. Настоящее соглашение составлено на двух листах в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон, а третий для Арбитражного суда Красноярского края.

3. Производство по делу N А33-15519/2009 прекратить.

4. Возвратить из федерального бюджета обществу с ограниченной ответственностью “Колтон плюс“ 14 529 рублей 54 копейки государственной пошлины, излишне уплаченной по платежному поручению от 09.02.2010 N 20.

Председательствующий

О.И.БЫЧКОВА

Судьи:

Л.А.ДУНАЕВА

Н.М.ДЕМИДОВА